Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 13:00
ВС.: выходной

Экономический перевод выписки со счета

24.05.2016
Экономический перевод выписки со счета

Выписка со счета немаловажный документ, дающий возможность получить полную информацию о состоянии своего счета и происходящих изменений в нем на определенный момент времени. Она показывает переход финансовых средств с одного счета на другой и другие операции, производимые с ним.

Перевод выписки со счета

Нередко случается, так что становится необходим перевод выписки со счета на иностранный язык. Среди таких случаев можно выделить:

  • Предоставление перевода выписки со счета при оформлении визы в посольстве, так как для ряда стран для въезда на их территорию необходимо наличие достаточного количества денежных сбережений на проживание в период всей поездки.
  • Такой перевод также может понадобиться владельцам предприятий, сотрудничающих с иностранными компаниями. Ведь мало кто из иностранцев достаточно хорошо владеет русским языком, для изучения выписки на нем.

Некоторые банки могут сразу выдать иностранный вариант такой выписки (чаще всего английский), но не все. Бывают, конечно, и такие банки, которые соглашаются поработать с текстом выписки, чтобы предоставить Вам подходящий документ. В большинстве же случаев перевод приходится делать вне стен таких учреждений. В таком случае вам на помощь всегда могут прийти бюро переводов!

Специалисты переводческих компаний обладают достаточным опытом и необходимым образованием для перевода такого рода документации. Это позволит Вам быть уверенными в правильности и точности вашего перевода!