Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 15:00
ВС.: выходной

Нотариальный перевод документов с китайского

29.08.2016
Нотариальный перевод документов с китайского

Одним из вариантов письменного перевода считается перевод документов с нотариальным заверением. Он осуществляется дипломированным специалистом с соответствующим образованием, а после заверяется нотариусом.

Необходимость данной операции заключается в наделении переводимого документа юридической силой.

Виды документов, подвергающиеся нотариальному переводу

  • юридические бумаги - уставные акты, контракты, договора и соглашения;
  • подлинники физических лиц – подтверждают личность человека и являются доказательством его образования, трудового стажа и прочего;

Бюро переводов «Perevod-Kit» выполняет добротный нотариальный перевод документов недорого за самые короткие сроки.

Нюансы проведения нотариального перевода документов в Москве

  1. Осуществляет перевод документа только сотрудник с дипломом переводчика.
  2. Нотариально аккредитованный переводчик ставит свою подпись под переводом, тем самым подтверждая его соответствие оригиналу.
  3. Произведенный перевод и подлинник документа заверяет юридический работник нотариуса ставя свою подпись и печать.

Перевод документов с нотариальным заверением имеет юридическое значение аналогичное оригиналу, поэтому может представляться в определенные государственных службах, ведь вся деятельность сферы нотариата находится под контролем Законодательства России.

Цель использования нотариальных переводов документов

Такие переводы необходимы для следующих случаев:

  1. для заключения иностранных сделок, контрактов или договоров;
  2. для предъявления в государственные службы: налоговую инспекцию, паспортный стол, органы записи актов гражданского состояния, миграционную службу и полицию.
  3. для подачи документов на оформление виз в консульстве зарубежного государства.

В агентстве переводов «Perevod-Kit» трудятся только профессиональные переводчики, имеющие аккредитацию в лучших нотариальных конторах российской столицы. Мы выполняем срочный нотариальный перевод документов за максимально сжатые сроки, при этом гарантируя грамотность выполнения, а также соответствие аутентичному оригиналу и нормативным требованиям диалектного перевода.

Наши преимущества и особенности сотрудничества

  • широкий спектр услуг;
  • безупречное качество работы и безусловный профессионализм;
  • только специалисты с высшим образованием;
  • высокий уровень знания китайского языка;
  • осуществление перевода абсолютно любого текста;
  • конкурентные цены, приятно радующие наших клиентов.

Удовлетворение ожиданий клиента и приятные отзывы о нашей работе – стимул для усовершенствования и самая высокая награда!