Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 15:00
ВС.: выходной

Перевод технического паспорта

04.03.2016
Перевод технического паспорта

Технический паспорт – важный документ, содержащий данные объекта, к которому он относится. Данный документ может прилагаться к машине, квартире и прочим объектам.

Наиболее частыми являются обращения в переводческие компании по поводу переводов технических паспортов на транспортные средства. Ведь большинство граждан предпочитает приобретать автомобиль в европейских и соседних странах, так как там его стоимость значительно ниже, чем на территории нашего государства. При этом, для официальной регистрации машины в России, возникает необходимость перевода техпаспорта на русский язык.

Особенности перевода техпаспорта

Наши работники выполняют переводы с китайского и английского языков и обратно любых технических паспортов . При переводе техпаспорта специалистами бюро переводов выделяется ряд значимых особенностей:

  • Весь перевод осуществляется по правилам транслитерации.
  • Переводятся не основные данные паспорта, а весь документ полностью.
  • Также перевод включает в себя надписи на печатях.
  • Помимо основной части, осуществляется перевод дополнений к техпаспорту.
  • Выполнение перевода в форме, требуемой государственными органами.
  • Нотариальное заверение готового перевода.