Ай Цзин

Переводчик китайского языка

Переводчик, высший коммерческий помощник

Помощь издательству в переводе книг, посвященные китайскому оздоровительному комплексу «цигун». Во втором периоде осуществляла переводы для русских учащихся, занимающихся оздоровительным комплексом «цигун». Мониторинг книжного рынка, а также импорт, экспорт китайских книг в Россию.

Помощник проекта и переводчик

Участие в переговорах о заимствовании технологий по сохранению свежести фруктов между китайской стороной и технической компанией сельского хозяйства и лесоводства юга России. При проведении проекта помогала разрешить вопросы, связанные с законными процедурами и торговым расчетом между двумя сторонами.

Переводчик с русского языка

Организация приема делегации российского женского финансового круга, сопровождение делегации и посещении китайских финансовых учреждений для аналитики китайского финансового рынка. (Благодаря выдающейся работе в данный периоде, меня пригласили переводить для заместителя - председателя Постоянного Комитета ВСНП, председателя Всекитайской Федерации Женщин Чэнь Чжили на выставке женских живописей в общении с высокопоставленными представителями русской делегации).

Переводчик

Отвечала за приём г-н директора Ян Суньси из Группы Сяньцзянь Недвижимость Гонконга. Отвечала за перевод  для  Ян Суньси с представителями российских сторон, присутствующих на собрании. 

Стажер

Публикация заметок, специфических интервью, эссе. Брала интервью у бывшего литературного директора ЮНЕСКО, известного специалиста по французской литературе Гебель, а также написала репортаж по ее докладу для  студентов. Планировала и создала интерактивный форум на тему ''литературы, фильмов, музыки, интернета".