Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 15:00
ВС.: выходной
Заказать перевод

Ответим на все Ваши вопросы!

Оставьте номер телефона и мы перезвоним Вам!

5 причин
выбрать
нас

1 Переводы осуществляют только носители языка

2 Дипломы и сертификаты, подтверждающие квалификацию переводчиков

3 Разумная стоимость за качественный перевод носителем языка

4 Скорость перевода "с" или "на" китайский язык более 100 страниц в день

5 Подбор переводчика в течении 15 минут

Нотариальное заверение переводов

Перевод документов для которых требуется  нотариальное заверение

  • Паспорта, удостоверения личности;
  • Водительские удостоверения;
  • Свидетельство о браке или разводе;
  • Учредительные документы;
  • Договора;
  • Бухгалтерские отчеты;
  • Дипломы, сертификаты;
  • Лицензии;
  • Справки;
  • Свидетельство о рождении ребенка;
  • Трудовые книжки;
  • Другие документы требующие нотариального заверения.

В современных условиях открытости границ государств и мобильности людей мы все чаще сталкиваемся с необходимостью нотариального заверения тех или иных документов. А в условиях быстрого темпа жизни, как правило, нотариальное заверение требуется «здесь и сейчас». Наличие большой базы опытных переводчиков китайского языка позволяет нам выполнять перевод в кратчайшие сроки, а высококвалифицированные нотариусы обеспечивают грамотное оформление документов в соответствии с законодательными нормами нотариата. Таким образом, у Вас не возникнет проблем с доказательством юридической силы документа в соответствующих государственных органах других государств.

Нотариальный перевод с китайского осуществляется в два шага:

  1. Перевод документа;
  2. Нотариальное заверение.

В том случае, если у Вас уже имеется готовый перевод документа с китайского, нашими переводчиками производится сверка выполненного перевода и его редактирование в случае необходимости.

Материалы, подлежащие заверению у нотариуса:

  • Паспорт, удостоверение личности;
  • Водительское удостоверение;
  • Свидетельство о браке или разводе;
  • Учредительные документы;
  • Договора;
  • Бухгалтерские отчеты;
  • Дипломы, сертификаты;
  • Лицензии;
  • Справки;
  • Свидетельство о рождении;
  • Трудовые книжки;
  • Другие документы требующие нотариального заверения.

Требования, которые выдвигает нотариус для заверения перевода с китайского

  • Почти всегда обязательны оригиналы;
  • Документы должны быть оформлены в соответствии с законодательными нормами;
  • Каждый документ должен иметь печати, номер и дату выдачи;
  • Если в документе больше одного листка – они должны быть подшиты. Каждый листок должен иметь печать и подпись;
  • Если документ выдан иностранными государственными органами – должна быть печать «апостиль» или штамп легализации консульства.

Примеры нашей работы

 

Стоимость нотариального заверения перевода с китайского языка

Нотариальное заверение перевода

Заверение перевода у нотариуса 500 руб. / лист (не более 10 листов)

За более подробной информацией по расценкам Вы можете обратиться к опытным менеджерам, которые помогут определить стоимость нотариального заверения в каждом конкретном случае.