А.Евгений

Переводчик китайского языка

Осуществление устных и письменных переводов с китайского языка в г. Воронеж и г. Москва

Переводчик китайского языка

• Представитель дизайнерской компании «Al sander casa» (Испания) на мебельной фабрике «ГоЖен» (Китай, Тайчжоу). Контроль входящих заказов, контроль качества, организация встреч, сопровождение официальных представителей бренда, осуществление перевода на официальных встречах (2017 г., июль - октябрь);
• Работа в качестве переводчика для компании ГоХон (Китай) - производство электродвигателей. Посещение фабрик, организация встреч, переговоры (2017 г., июнь);
• Работа в качестве переводчика на встрече представителей администрации г. Воронежа и китайской делегации о возможностях сотрудничества в области сельского хозяйства в рамках проекта «Шелковый Путь» ( 2017 г., июнь);
• Работа в качестве переводчика на совместном заседании Ассоциации «Совета ректоров медицинских и фармацевтических высших учебных заведений России» и делегации представителей Российско-китайской Ассоциации медицинских университетов в г. Воронеж (2016 г., ноябрь);
• Участие в открытии кафедры китайской народной медицины при Медицинской Академии им. Бурденко г. Воронеж. Перевод мастер-класса по иглотерапии (2016 г. ноябрь);
• Адвокатская контора «Ин Жон» (Китай), практикант (2015 г., сентябрь - ноябрь);
• Командировка в Украину в составе рабочей группы транспортной компании морских перевозок: перевод, сопровождение, организация встреч (2013 г.);
• Преподаватель русского языка в частной школе иностранных языков (Китай, 2013-2014 г.);
• Перевод на международном Платоновском фестивале искусств (г. Воронеж) для лауреата международных конкурсов, пианиста Хон Сю Хон (2011 г.).

Переводчик китайского языка

Перевод с китайского на русский и наоборот документов, контрактов, технической документации в области судов и судостроения.

Переводчик китайского языка

• сопровождение делегаций;
• устный последовательный перевод;
• перевод сопроводительных документов;
• оформление виз.