Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 15:00
ВС.: выходной

Чжу Владимир

  • ArrayКитайский
  • ArrayРусский
Последовательный

Здравствуйте! Меня зовут Чжу Владимир, я профессионально занимаюсь переводами с 2005 года, сразу после окончания университета.

За столь долгий профессиональный опыт работы переводчиком в России и Китае мне удалось приобрести большой опыт работы в таких направлениях как электрооборудование, нефтедобыча, химия, продукты питания, логистика, автозапчасти, текстиль, медицина…

Если Вы планируете посетить г. Циндао или другие города провинции Шаньдон, то я готов оказать Вам помощь в устных и письменных переводах с китайского языка!

Образование

2000 г. - 2005 г.Тяньцзиньский университет иностранных языков
Факультет: Русского и английского языка
Специальность: Переводчик русского и английского языков

Опыт работы

2016 г. - по настоящее время,Бюро переводов "Perevod-kit"
Должность: Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:

Осуществление переводов в городе Циндао по следующим тематикам: 

  • автозапчасти;
  • текстиль;
  • медицина;
  • электрооборудование;
  • нефтедобыча;
  • химия;
  • продукты питания;
  • логистика;
  • спортивный инвентарь;
  • игрушки.
2012 г. - по настоящее время,Фриланс
Должность: Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:

Осуществлял перевод по следующим направлениям: 

  • шины;
  • запчасти для автомобилей и грузовиков;
  •  самолеты;
  • текстильное оборудование;
  • кормовые добавки;
  • стекло и керамика;
  • сельскохозяйственное оборудование;
  • ЛЭД, оборудования для рекламы;
  • электродвигатели;
  • химическое сырье;
  • медицинское оборудование...
2009 г. - 2012 г.Международная торговая компания в г. Циндао
Должность: Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:

Выполнял устный и письменный перевод в таких областях, как химическое сырье, пищевые добавки, перерабатывающие оборудования, оборудования для пластика(экструдер), электронные продукты. 

2006 г. - 2009 г.ООО "DALAO"
Должность: Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:

Переводчик китайского языка в обувной компании (г. Москва).

2005 г. - 2006 г.Нефтедобывающая компания " BEIJING HAILAN"
Должность: Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:

Осуществление устного и письменного перевода во время монтажа оборудования и налаживания производства (Москва, Ижевск, Оренбург). 

Профессиональные навыки

Уровень владения ПК: Word, Excel, Internet Explorer, Adobe Photoshop, CorelDRAW ,1C и др.
Знание языков: китайский-родной; русский-свободно.

Личные качества

Коммуникабельность, высокая работоспособность, готовность к командировкам, умение ответственно подходить к выполняемой работе.

Оставьте номер телефона и мы перезвоним Вам!

Переводчики в городе Циндао

Чэнь Минь(София)
  • Китайский
  • Русский
Циндао
Чэнь Минь(София)
С. Анна
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Циндао
С. Анна
Цюй Андрей
  • Китайский
  • Русский
Циндао
Цюй Андрей
Тао Александр
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Циндао
Тао Александр
Чжу Владимир
  • Китайский
  • Русский
Циндао
Чжу Владимир
ВСЕ
ПЕРЕВОДЧИКИ