Л. Михаил

Здравствуйте, меня зовут Михаил. Я дипломированный специалист по переводам "с" и "на" китайский язык с 2013 года.

Закончил Цицикарский университет с отличием. После получения диплома в 2013 году начал работать в компании на юге Китая, которая занимается сопровождением российских клиентов в Китае. За время работы прошёл несколько стадий роста: от менеджера/переводчика до руководителя ВЭД отдела.

За 7 лет проживания в Китае приобрел огромный багаж знаний в работе с китайцами, прекрасно понимаю их менталитет. Сопровождал десятки клиентов, где результатом были качественно проведенные сделки и подписанные контракты.

На данный момент проживаю в Москве. Готов оказать профессиональную помощь в переводе с китайского языка. Буду рад сотрудничеству с Вами! 

С уважением, Михаил.

Читать весь текст
2017 г. - по настоящее время,
Бюро переводов "Perevod-kit"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных(последовательных) переводов в г. Москва по тематикам: 

  • станки и оборудование;
  • лампы LED;
  • посуда;
  • мебель;
  • игрушки;
  • электронные аксессуары;
  • радио аксессуары;
  • подарки;
  • продукты питания...
2015 г. - 2016 г.
Корпорация CroCus group, Твой дом ( г. Гуанчжоу)
Должность:
Переводчик китайского языка/Менеджер ВЭД

Дополнительная информация:
  • устный и письменный перевод;
  • поиск фабрик по запросу головного офиса;
  • составление контрактов;
  • ведение контракта до погрузки на судно;
  • выезд на фабрики(проведение контроля качества).
2012 г. - 2015 г.
ООО " Фиалан"
Должность:
Переводчик/Менеджер ВЭД

Дополнительная информация:
  • устный и письменный перевод с китайского языка;
  • контроль качества выполнения всех полученных заявок в отдел;
  • сопровождение клиентов на китайские фабрики, выставки;
  • контроль погрузки контейнеров
  • поиск поставщиков продукции;
  • составление ком. предложений для клиентов;
  • ведение клиента от оплаты депозита до погрузки на судно. 
2009 г. - 2013 г.
Цицикарский Университет Международных Отношений
Факультет: Международная коммерция
Специальность:
Китайский язык
Уровень владения ПК:
MS Office: Word, Excel; Internet
Сертификаты:
HSK 5 ( экзамен на знание китайского языка)
Ответственный, легко обучаемый, имею организаторские способности. Веду здоровый образ жизни.

Профессиональные навыки

Знание языков

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Тематика перевода

техника и оборудование, свет, электрооборудование, нефтедобывающая промышленность, производство мебели, сантехника, легкая промышленность, деревообработка, туризм, посуда.

Вид перевода

Последовательный


Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Опыт работы переводчиков более 5 лет
Специалист на объектах

Пусконаладка сверлильного станка с ЧПУ

Пусконаладка печатного оборудования для мед целей, 2018 г.

Установка оборудования для производства картона

Медицинская выставка, 2018 г.

Гид переводчик в Москве, 2016 г.

Обсуждение сотрудничества, г. Гуанчжоу Canton Fair 2016 г.

Строительная выставка, 2018 г.

Гид переводчик для товарищей из Китая, 2018 г.

Гарантийное обслуживание ламп для выставочных павильонов

Участие на выставке в Canton Fair, г. Гуанчжоу, 2016 г.

Пуско-наладка насосов для компании "Лукойл"

Выставка инструментов по обработке дерева

Строительная выставка, 2018 г.

Посудная выставка в Crocus, 2017 г.

Участие в выставке Canton Fair, 2016 г.

Выставка пластмассовых изделий, 2018 г.

Заказать обратный звонок

В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!



Переводчики в городе Москва
Выберите страну
Выберите город
Выберите язык
Тип перевода

Мы в социальных сетях: