Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 13:00
ВС.: выходной

М. Александр

Здравствуйте, меня зовут Александр!

Я по профессии востоковед со знанием китайского и английского языка, старший преподаватель в вузе, сотрудник международного отдела при МГОГИ, ответственный за сектор КНР.

С 2007 г. по настоящее время одновременно совмещаю деятельность в качестве внештатного переводчика китайского языка с опытом работы в сфере устного и письменного перевода: многократное участие в работе с китайскими специалистами при шеф-монтаже оборудования в таких российских производственных компаниях как ОАО"МАК", ООО"Семья и комфорт", "Проминдуктор", "Сибирский берег", ООО «МВ-Вискотекс», ООО"Трубополимер" и другие; а также работа на международных выставках и переговорах.

Буду рад сотрудничеству! 

Читать весь текст
2015 г. - по настоящее время,
Бюро переводов Perevod-kit
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществляю письменные, устные переводы с китайского, английского языка

2013 г. - по настоящее время,
Московский государственный областной гуманитарный институт
Должность:
Старший преподаватель, сотрудник международного отдела

Дополнительная информация:

Педагогическая деятельность, международное сотрудничество с вузами Китая, кураторство иностранных студентов из Китая

2007 г. - по настоящее время,
ООО Международная алюминиевая компания
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Сопровождение шеф-монтажа оборудования, письменный перевод технической документации

2007 г. - 2013 г.
Российский государственный социальный университет
Должность:
Старший преподаватель

Дополнительная информация:

Педагогическая деятельность

1999 г. - 2007 г.
Институт стран Востока при Институте востоковедения РАН
Должность:
Старший преподаватель

Дополнительная информация:

Педагогическая деятельность

1992 г. - 1997 г.
Институт стран Востока при Институте востоковедения РАН
Факультет: Регионоведение
Специальность:
Специалист-регионовед со знанием китайского и английского языка
2000 г. - 2005 г.
Московский государственный областной университет
Факультет: Физическое воспитание
Специальность:
Педагог физического воспитания

Профессиональные навыки

Знание языков

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Тематика перевода

техника и оборудование; машиностроение; строительство; с/х; электроника/электротехника; бизнес/финансы; продукты питания; логистика/таможня; мебель/обработка древесины; одежда/мода; животноводство; образование; типография; физкультура и спорт; энергетика; экономика

Вид перевода

Последовательный


Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Опыт работы переводчиков более 5 лет
Специалист на объектах

На МАКе

Фестиваль искусств в Цицикаре

Институт стран Востока

Заказать обратный звонок

В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!



Переводчики в городе Москва
Выберите страну
Выберите город
Выберите язык
Тип перевода