Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 13:00
ВС.: выходной

Михаил Л.

  • Array Китайский
  • Array Русский
Последовательный

Здравствуйте, меня зовут Михаил. Я дипломированный специалист по переводам с/на китайский язык с 2013 года. Закончил Цицикарский университет с отличием. После получения диплома в 2013 году начал работать в компании на юге Китая, которая занимается сопровождением российских клиентов в Китае. За время работы прошёл несколько стадий роста: от менеджера/переводчика до руководителя ВЭД отдела. За 7 лет проживания в Китае приобрел огромный багаж знаний в работе с китайцами, прекрасно понимаю их менталитет. Сопровождал десятки клиентов, где результатом были качественно проведенные сделки и подписанные контракты.

На данный момент проживаю в Москве. Готов оказать профессиональную помощь в переводе с китайского языка. Буду рад сотрудничеству с Вами! 

С уважением, Михаил.

Образование

2009 г. - 2013 г. Цицикарский Университет Международных Отношений
Факультет: Международная коммерция
Специальность: Китайский язык

Опыт работы

2017 г. - по настоящее время, Бюро переводов "Perevod-kit"
Должность: Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:

Осуществление устных(последовательных) переводов в г. Москва по тематикам: 

  • станки и оборудование;
  • лампы LED;
  • посуда;
  • мебель;
  • игрушки;
  • электронные аксессуары;
  • радио аксессуары;
  • подарки;
  • продукты питания...
2015 г. - 2016 г. Корпорация CroCus group, Твой дом ( г. Гуанчжоу)
Должность: Переводчик китайского языка/Менеджер ВЭД
Дополнительная информация:
  • устный и письменный перевод;
  • поиск фабрик по запросу головного офиса;
  • составление контрактов;
  • ведение контракта до погрузки на судно;
  • выезд на фабрики(проведение контроля качества).
2012 г. - 2015 г. ООО " Фиалан"
Должность: Переводчик/Менеджер ВЭД
Дополнительная информация:
  • устный и письменный перевод с китайского языка;
  • контроль качества выполнения всех полученных заявок в отдел;
  • сопровождение клиентов на китайские фабрики, выставки;
  • контроль погрузки контейнеров
  • поиск поставщиков продукции;
  • составление ком. предложений для клиентов;
  • ведение клиента от оплаты депозита до погрузки на судно. 

Профессиональные навыки

Уровень владения ПК: MS Office: Word, Excel; Internet
Сертификаты: HSK 5 ( экзамен на знание китайского языка)
Знание языков: русский-родной; китайский-свободно; английский - базовый.

Личные качества

Ответственный, легко обучаемый, имею организаторские способности. Веду здоровый образ жизни.

Оставьте номер телефона и мы перезвоним Вам!

Переводчики в городе Москва

Б.  Кристина
  • Китайский
  • Русский
Москва
Б. Кристина
Кадыр Зумрат
  • Китайский
  • Русский
Москва
Кадыр Зумрат
Александр С.
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Москва
Александр С.
С.Марина
  • Китайский
  • Русский
Москва
С.Марина
К. Олег
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Москва
К. Олег
Д.Сергей
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Москва
Д.Сергей
Л. Григорий
  • Китайский
  • Русский
Москва
Л. Григорий
Р. Николай
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Москва
Р. Николай
Михаил Л.
  • Китайский
  • Русский
Москва
Михаил Л.
ВСЕ
ПЕРЕВОДЧИКИ