ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Здравствуйте, меня зовут Марина, и я предлагаю услуги по устному переводу "с" или "на" китайский язык в Москве и Московской области.
Я окончила Российский Университет Дружбы Народов, прошла языковую стажировку в Пекинском Университете Языков и Культуры (2008-2009 г.).
С 2008 года работаю переводчиком китайского языка на международных выставках, деловых переговорах, во время монтажа оборудования и пуско-наладочных работ. Работаю с нотариальными конторами и предоставляю все необходимые документы для подтверждения своей квалификации.
Имею опыт устных и письменных переводов в таких сферах, как пожарная безопасность, чугунные изделия, печатное оборудование, целлофановая продукция, медицинское оборудование, строительство, переработка пластмасс, композитные материалы, металлургия и др.
Большой вклад в мою деятельность внесли многочисленные командировки в Китай, а также длительное проживание в этой удивительной стране. Но, как известно, мир не стоит на месте, и самосовершенствованию нет предела, тем более в такой профессии, как переводчик. Поэтому я постоянно сотрудничаю с коллегами — носителями языка, непрерывно совершенствуя свои навыки в области перевода.
Работа переводчика китайского языка для меня действительно любимое дело и важная часть моей жизни. Свою профессию я вижу в постоянном развитии, изучении новых тематик, пользе, которую я могу принести заказчику, а также в качестве проделанной работы. Для меня очень важно, чтобы человек, обратившийся ко мне, добился положительных для себя результатов.
Буду рада сотрудничеству с Вами!
С уважением, Марина, переводчик китайского языка.
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Перевод на переговорах, мастер-классах, при монтаже оборудования и на других мероприятиях, а именно:
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:В мои обязанности входил устный последовательный перевод во время первичных и повторных диагностик, перевод на процедурах иглорефлексотерапии, китайского массажа и гуа-ша, письменный перевод документации и медицинских текстов, административная работа
Преподаватель китайского языка
Дополнительная информация:Преподавала китайский язык в ВУЗе студентам 1-4 курсов дневного и вечернего отделений факультетов экономики, менеджмента и регионоведения.
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Работа переводчиком китайского языка на международных выставках. Общение с клиентами, гостями выставки, информирование о рекламируемой продукции на выставке, перевод на переговорах и при выездах на российские предприятия. Перечень выставок, на которых я работала в качестве переводчика в различных выставочных центрах (г. Москва): “Пожарная безопасность”, “Агропродмаш”, “Реклама”, Мебель, фурнитура и обивочные материалы», “Здравоохранение, медицинская техника и лекарственные препараты”, “Интерпластика”, “Композит-экспо”, “ТЕКСТИЛЬЛЕГПРОМ”, “MATTEX - выставка оборудования для теплоснабжения, водоснабжения, газоснабжения и канализации”, “MosBuild”, “Весь мир питания”, “Связь - информационные и коммуникационные технологии” и т.д.
Письменный переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Переводы личной, деловой документации, инструкций, перевод технической документации на оборудование, таможенных деклараций, инвойсов. Опыт письменных переводов документации с китайского на русский язык в нотариальных конторах, перевода документов для открытия ООО в Москве с генеральным директором - гражданином КНР.
Факультет: Институт иностранных языков
Специальность:Лингвистика
Факультет: Стажировка
Специальность:Китайский язык
Факультет: Стажировка
Специальность:Китайский язык
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (499) 128-01-37