Ся Павел

Шанхай

Здравствуйте, уважаемые клиенты!

Меня зовут Павел, я проживаю в Шанхае и предлагаю услуги по устному переводу с/на китайский язык.

С 2007 года работаю переводчиком китайского языка на международных выставках, деловых переговорах, во время монтажа оборудования (авиастроение, нефть и газ, автостроение и тп.).

Хорошо знаком с техническими, юридическими, финансовыми тематиками. Неоднократно участвовал в качестве синхронного переводчика на крупных международных мероприятиях.

Буду рада сотрудничеству с Вами!
С уважением, Павел.

2016 г. - по настоящее время,

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление последовательного и синхронного перевода с/на китайский язык. Выборочные проекты.

Синхронный перевод:

Авиационный форум между Китаем и Россией (совещание о создании совместного предприятия между Китаем и Россией);
Международный авиационный форум в Шанхае (совещание по техническому обмену между китайским и российским авиационным предприятием);
Международный экономический форум в Шанхае (проведение совещания о крупных международных строительных проектов между Китаем и Россией);
Европейско-азиатский экономический форум (совещание российских и китайских нефтяных акционеров);

Последовательный перевод:

завод "БаоШи" по выпуску швейных машин (выставка в Шанхае);
посещение завода "Шуан Фэнский" по производству автозапчастей в провинции Чжэ Цзян;
посещение шанхайской электрическая компания "Бао Лу Тон";
посещение завода "Вэнь Чжоу Тань Фэн" по выпуску пластмассовых машин;
посещение компании "Тань Дэ Чин" занимающиеся производством автозапчастей в Пекине;
посещение завода "Вэнь Чжоуский" по производству очков.

Основные направления перевода: