Москва
Проспект мира 62,
оф. 302
ПН.-ПТ.: 9:00 - 18:00
СБ.: 9:00 - 15:00
ВС.: выходной

Ян Максим

  • ArrayКитайский
  • ArrayРусский
  • ArrayАнглийский
Последовательный, Синхронный

Доброго времени суток! Меня зовут Максия Ян или по-китайски - 杨小永. Я - опытный переводчик китайского и английского языка, специализируюсь на устных и письменных переводах с/на китайский, русский, английский языки. 

Выпускник ВУЗа в КНР (г. Чанша, пров. Хунань):  Центрально-южный университет(1985 г.) С момента окончания университета и по сегодняшний день  оказываю профессиональные переводы в Китае, России, а также в англоязычных странах на заводах и коммерческих фирмах.  

Образование

1981 г. - 1985 г.Центрально-южный университет
Факультет: Металлургический
Специальность: Металлургия цветных металлов
1993 г. - 1993 г.Университет международного бизнеса и экономики(Пекин)
Факультет:
Специальность: Языковые куры русского языка
1996 г. - 1996 г.Уральском Политехническом Институте
Факультет:
Специальность: Языковые куры русского языка

Опыт работы

2017 г. - по настоящее время,Бюро переводов Perevod-kit
Должность: Переводчик русского языка
Дополнительная информация:

Выполненеие устных, письменных переводов с/на китайский, русский, английский языки в г. Гуанчжоу. 

1997 г. - по настоящее время,Частная деятельность
Должность: Переводчик, бизнес представитель иностранных импортёров
Дополнительная информация:

Контроль и организация работы в области ВЭД

1996 г. - 1997 г.Каменск-Уральский Металлургический Завод
Должность: Переводчик русского языка
Дополнительная информация:

Технический перевод для группы китайских, российских инженеров на предприятие. 

1992 г. - 1996 г.China National Non-ferrous Metals Imp. & Exp. Corp., Harbin Branch (Харбин)
Должность: Бизнес менеджер/переводчик
Дополнительная информация:

Осуществление экспортно-импортных бизнес операций, а также перевод с/на китайский, русский, английский языки. 

1985 г. - 1992 г.Северо-Восточный завод по обработке лёгких сплавов(г. Харбин)
Должность: Переводчик /помощник инженера
Дополнительная информация:

Выполнение устных, письменных технических переводов. 

Профессиональные навыки

Уровень владения ПК: Windows, MS Office (Word, Excel, Outlook), Internet, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop
Знание языков: китайский-родной( кантонский диалект);русский- свободно;английский- свободно.

Оставьте номер телефона и мы перезвоним Вам!

Переводчики в городе Гуанчжоу

Хао И
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Гуанчжоу
Хао И
Ян Максим
  • Английский
  • Китайский
  • Русский
Гуанчжоу
Ян Максим
Ван Юньчжи (Василий)
  • Китайский
  • Русский
Гуанчжоу
Ван Юньчжи (Василий)
ВСЕ
ПЕРЕВОДЧИКИ