Эволюция регулирования миграционных процессов внутри ШОС

Эволюция регулирования миграционных процессов внутри ШОС

В рамках ШОС данный процесс по динамике и сути можно разделить на несколько периодов. В ходе становления самого ШОС в 2004-2008 г.г. в основном в ход шли различные формы привлечения труда мигрантов, которые трансформировались в часть экономического межстранового сотрудничества. Например, в 2007 году российскими властями было выдано 73,3 тыс. разрешений китайским работникам для работ на Дальнем Востоке (однако это число было весьма волатильно).

В 2006-2009 годах шел также политических консультаций, однако на данном этапе в основном дело ограничивалось дискуссиями. Практика ШОС в сфере регулирования миграции была направлена в основном на борьбу с незаконным перемещением людей (в 2009 году оборот этой преступной сферы на просторах ШОС составил до 12 млрд. долларов, что было озвучено на седьмом заседании генеральных прокуроров стран-членов) и нелегальной миграцией, что вылилось в стремление местных властей и общественности ужесточить миграционный контроль, в меньшей степени озабочиваясь проблемой натурализации приезжих иностранцев.

На сегодняшний день очевидно разделение стран-членов на «потребителей» трудовой миграции и «доноров».

Так, если посмотреть статистику России относительного сальдо миграции с государствами-членами ШОС, то окажется, что оно во всех случаях положительное:

Страна

Сальдо 2012

Сальдо 2013

Сальдо 2014

Киргизия

24 108    

19 812    

15 255    

Казахстан

36 663    

40 156    

40 768    

Таджикистан

31 393    

33 649    

19 340    

Узбекистан

56 343    

67 266    

36 733    

Китай

4 189    

622    

1955

 

Для таких стран как Казахстан сальдо также положительное, кроме эмиграции в Россию и Китай, но Узбекистан, Таджикистан и Киргизия являются постоянными «донорами» мигрантов.  Причем, по данным Всемирного   банка масштабы миграции в среднеазиатских республиках приняли огромный масштаб: так, в Таджикистане общий объем трудовой миграции составил в 2010 году до 800 тыс. граждан, (причем это при населении в 7 млн. человек, из которых половина – дети, а четверть- старики. 

Примечательно, что трудовая миграция в таких странах хоть и диверсифицирована (ОАЭ, Украина, США), однако подавляющее большинство мигрантов (до 90% и выше) направляются именно в Россию или (с недавнего времени) - Китай. В частности, востребованы переводчики с русского языка на китайский.  Поступления денежных средств из нашей страны критически важны для экономик республик (в Таджикистане до 15% ВВП, в Киргизии – до 20%). 

Перевод только носителямиПисьменный перевод только носителями
Разделяем тематики переводаРазделяем тематики перевода
Переводчики в 20 городах России и 25 городах КитаяПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опыт работы переводчиков более 5 летОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube