Перевод технического паспорта

Перевод технического паспорта

Технический паспорт – важный документ, содержащий данные объекта, к которому он относится. Данный документ может прилагаться к машине, квартире и прочим объектам.

Наиболее частыми являются обращения в переводческие компании по поводу переводов технических паспортов на транспортные средства. Ведь большинство граждан предпочитает приобретать автомобиль в европейских и соседних странах, так как там его стоимость значительно ниже, чем на территории нашего государства. При этом, для официальной регистрации машины в России, возникает необходимость перевода техпаспорта на русский язык.

Особенности перевода техпаспорта

Наши работники выполняют переводы с китайского и английского языков и обратно любых технических паспортов . При переводе техпаспорта специалистами бюро переводов выделяется ряд значимых особенностей:

  • Весь перевод осуществляется по правилам транслитерации.
  • Переводятся не основные данные паспорта, а весь документ полностью.
  • Также перевод включает в себя надписи на печатях.
  • Помимо основной части, осуществляется перевод дополнений к техпаспорту.
  • Выполнение перевода в форме, требуемой государственными органами.
  • Нотариальное заверение готового перевода.
Перевод только носителямиПисьменный перевод только носителями
Разделяем тематики переводаРазделяем тематики перевода
Переводчики в 20 городах России и 25 городах КитаяПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опыт работы переводчиков более 5 летОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 128-17-14

Выберите переводчика

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube