Профессиональный перевод технических инструкций

Профессиональный перевод технических инструкций

Перевод инструкций – один из видов технического перевода, включающий в себя перевод на иностранный язык правил эксплуатации и технических характеристик устройств.

Перевод технических инструкций предполагает перевод всей информации, включая специальную терминологию, точно без возможных искажений и обобщений. Данные инструкции охватывают сферы судостроения, машиностроение, станкостроение и прочие.

Где же можно выполнить перевод технических инструкций?

Для того чтобы выполнить правильный и точный перевод технической инструкции, простого знания языка мало, необходимы специальные знания в той сфере, к которой относится определенное устройство. Поэтому перевод этого вида инструкций должен выполняться профессионалами.

Но где же найти таких специалистов? Для этого существуют бюро переводов! В них работают люди разных специализаций, что позволяет подобрать квалифицированного специалиста для каждого отдельного случая.

Процесс перевода технической инструкции включает в себя несколько этапов:

  • Письменный перевод инструкции, при котором переводчик переводит текст инструкции, учитывая все правила транслитерации;
  • Тщательная вычитка уже готового перевода, проверка возможных ошибок и опечаток;
  • Оформление готового документа для последующего использования.

Наша переводческая компания занимается переводами технических инструкций на английский язык. Мы работаем для вашего удобства!

Перевод только носителямиПисьменный перевод только носителями
Разделяем тематики переводаРазделяем тематики перевода
Переводчики в 20 городах России и 25 городах КитаяПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опыт работы переводчиков более 5 летОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 128-17-14

Выберите переводчика

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
telegram Telegram
whatsapp Вконтакте youtube rutube