ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Я П.Никита Олегович, студент Санкт-Петербургского государственного университета (направление «Востоковедение и африканистика», профиль «Китай»). В 2024–2025 гг. прошел обучение в Beijing Normal University (КНР). Уровень владения китайским языком подтвержден сертификатом HSK 5. Свободное владение английским языком.
Опыт работы в сфере перевода включает участие в крупных международных мероприятиях. В 2025 году осуществлял последовательный перевод на выставке «Металл-Экспо», где обеспечивал сопровождение переговоров и презентаций. В рамках Международного муниципального форума стран БРИКС выполнял функции переводчика в зоне подписания соглашений, а также оказывал поддержку иностранным делегациям. Осуществлял лингвистическое сопровождение переговоров с китайскими партнерами в рамках сотрудничества с ГК «КВС» в сфере девелопмента.
Обладаю навыками работы в условиях высокой интенсивности переговорного процесса, ориентирован на точность передачи информации и соблюдение делового этикета. Востоковедческое образование позволяет учитывать культурные особенности сторон при осуществлении профессиональной коммуникации.
Переводчик
Дополнительная информация:Осуществлял лингвистическое сопровождение переговоров в рамках взаимодействия ГК «КВС» с китайскими партнерами в сфере девелопмента. В задачи входил последовательный перевод деловых встреч, содействие в формировании совместных документов и поддержание эффективной коммуникации между сторонами.
Переводчик
Дополнительная информация:В период проведения выставки Metal-Expo 2025 (г. Санкт-Петербург, 11–14 ноября 2025 г.) осуществлял устный последовательный перевод в рамках деловой программы мероприятия.
Переводчик
Дополнительная информация:В период с 29 по 31 октября 2025 года принимал участие в Международном муниципальном форуме БРИКС в г. Санкт-Петербурге в качестве переводчика зоны торжественного подписания соглашений. Осуществлял устный последовательный перевод для иностранной делегации, обеспечивая коммуникацию в рамках деловой программы форума.
Факультет: AI & LAW
Специальность:AI & LAW
Факультет: Восточный факультет
Специальность:Китай
Факультет: School of International Chinese Language Education
Специальность:Chinese language
Уровень владния ПК
Word, Excel.
Письменный
перевод только носителями
Разделяем
тематики перевода
Переводчики
в 50 городах России и 45 городах Китая
Опыт
работы переводчиков более 7 лет
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (495) 147-56-20
Telegram
Русский 
Китайский 
Рус
Кит
Анг
