А. Анастасия

Воронеж

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте, меня зовут Анастасия. Я переводчик китайского и английского языков.

В 2020 году я окончила магистратуру Воронежского государственного университета, факультет филологии.

Основные направления перевода:

  • Техника/Оборудование;
  • Туризм;
  • Образование;
  • Машиностроение;
  • Электротехника;
  • Лингвистика;
  • и другие направления.

Постоянно стремлюсь к самообразованию, что позволяет мне быстро осваивать новые навыки в сжатые сроки. Я эффективно ориентируюсь в сложных ситуациях и умею находить подход к людям, а также организую работу коллектива с максимальной продуктивностью.

Буду рада сотрудничеству.

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Туризм;
  • Образование;
  • Машиностроение;
  • Электротехника;
  • Лингвистика;
  • и другие направления.
Самозанятая
2022 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:
  • Устный последовательный и письменный перевод с/на китайский и английский языки.
  • Преподавание английского и китайского языков.
АО "ВНИИПМ"
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Менеджер ВЭД / Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:
  • Коммуникация с китайскими партнерами, налаживание связей.
  • Устный последовательный и письменный перевод.
"English Commentary", языковая школа
2017 г. - 2022 г.
Должность:

Педагог / Администратор

Дополнительная информация:
  • Коммуникация с иностранными сотрудниками (носителями английского и китайского языков)
  • Работа с большим объемом данных (клиентская база, база документов, база проведения платежей)
  • Преподавание китайского и английского языков
  • Контроль работы педагогов в офисе
  • Работа с текущими клиентами
  • Привлечение новых клиентов
  • Подписание договоров с клиентами
  • Контроль за работой офиса
Воронежский государственный университет
2014 г. - 2018 г.

Факультет: Романо-германской филологии

Специальность:Лингвист

Воронежский государственный университет
2018 г. - 2020 г.

Факультет: Романо-германской филологии

Специальность:Филолог (магистратура)

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint).

Сертификаты Сертификаты:

Курсы китайского языка (2015-2018 гг)
Воронежский государственный университет

Циндаосский университет науки и техники (2017)
Курсы китайского языка

Циндаосский университет науки и техники (2023 - 2024 гг)
Институт международного образования

  • Техника/Оборудование
  • Туризм
  • Образование
  • Машиностроение
  • Электротехника
  • Лингвистика

Последние работы переводчика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 147-56-20

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube