Б. Даниил

Здравствуйте, меня зовут Данил.  

Я более 10 лет живу и работаю в Китае, где получил высшее образование и глубоко освоил мандаринский диалект китайского языка. Окончил Китайский университет политики и права (бакалавриат по бизнес-администрированию), Университет международного бизнеса и экономики (магистратура и докторантура по международной торговле), а также прошёл языковую подготовку в Пекине — уровень владения китайским: HSK 6. Свободно говорю на русском (родной), китайском и английском (upper intermediate).  

С 2015 года работаю как устный и письменный переводчик в сфере международного бизнеса. Опыт включает сопровождение делегаций на высоком уровне — от министерских встреч до международных переговоров (в том числе в Эфиопии по направлению майнинга), участие в сотнях визитов на предприятия, выставки, конференции и переговоры между Китаем и странами СНГ.  

С 2017 года — устный переводчик в компании BELAZ CHINA LIMITED. Также с 2015 года веду активную фриланс-деятельность, специализируясь на технических, деловых и официальных переводах. В 2016–2018 годах занимался продвижением бренда sinocom.ru в китайском WeChat, совмещая перевод с маркетинговыми задачами.  

Моя цель — обеспечить точный, профессиональный перевод, чтобы каждый клиент достиг поставленных целей в Китае. Отличаюсь ответственностью, пунктуальностью, вниманием к деталям и гибкостью в работе.  

Буду рад сотрудничеству.