В. Елена

Чэнду

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте, меня зовут Елена. В 2017 году я переехала на постоянное место жительства в Китай. В настоящее время завершаю обучение в Юго-Западный Цзяотунский университет в городе Чэнду по специальности "Бизнес-администрирование".

Владею английским языком на уровне свободного разговорного, а также китайским языком на уровне HSK5.

Принимала участие в Кантонской выставке в качестве сопровождающего лица, а также участвовала в онлайн-переговорах по закупкам. Сопровождала Шанхайскую выставку роботизированной техники и участвовала в переговорах по закупкам, выполняя последовательный перевод с китайского на русский язык.

На постоянной основе занимаюсь закупками товаров для частных лиц из России, поддерживая связь с поставщиками и осуществляя письменный перевод запросов клиентов, документации и информации о товарах.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Выставки;
  • Маркетинг;
  • и другие направления.
Фриланс
2022 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Устный и письменный перевод с китайского и английского языков, участие в выставках и в переговорах и тп.

Юго-Западный Цзяотунский университет
2017 г. - 2018 г.

Факультет: Иностранных языков

Специальность:Китайский язык (языковые курсы)

Юго-Западный Цзяотунский университет
2018 г. - 2025 г.

Факультет: Экономика и менеджмент

Специальность:Бизнес-администрирование

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint).

  • Техника/Оборудование
  • Выставки
  • Маркетинг

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 147-56-20

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube