Д. Луна

Добрый день, меня зовут Луна. Я переводчик китайского языка.

В 1995 году вместе с родителями переехала в Москву, с тех пор русский язык неотъемлемая часть моей жизни — второй родной язык. В 2000-м окончила московскую школу, в 2006-м поступила в Харьковский Национальный Университет на филологический факультет (английский язык и литература), магистратуру закончила в Восточно-украинском Национальном Университете с красным дипломом, по специальности "Педагогика высшей школы". 

Благодаря 15 летнему опыту проживания в русскоязычных странах, владею русским языком на уровне носителя языка и без акцента.

Во время учебы в Украине, я работала переводчиком в различных сферах — вела концерты и переводила выступления на русский язык, работала в станкостроительной компании, а также занимала должность ассистента менеджера ВЭД в ведущей украинской шинной компании. Преподавала китайский язык для русских детей, а также русский язык для китайских студентов в ЛГАКИ имени М. Матусовского (Луганская Государственная Академия Культуры и Искусств).

Через 10 лет вернулась в Китай, стала переводчиком для телеканала "Катюша". 

Я люблю рассказывать китайцам о жизни в русскоязычных странах и отвечать на вопросы русских граждан о жизни в Китае. Мне нравится быть соединяющим звеном между людьми. Своей работой стремлюсь укрепить дружеские связи между двумя нашими народами!

Обращайтесь, всегда буду рада вам помочь!