Чэнь София

Здравствуйте! Меня зовут Чэнь Минь.

В 2011 году я закончила московский университет (РУДН). После окончания учебы я решила связать свою  деятельность с устными, письменными переводами.

За время работы в Москве были выполнены многочисленные переводы для таких крупных компаний, как: Чунчэнская компания по производству каучуковых изделий для авто; компания в г. Нинбо по водяным счетчикам; Цзыбоская компания по огнеупорным материалам и т.д.,

Мне хорошо знакомы такие отрасли, как:

  • золотые, серебренные украшения;
  • туалетные принадлежности;
  • обработка пищи;
  • строительные материалы и т.д.

После возвращения в Китай я работала в бюро переводов "Канши”.

Надеюсь, что Вы останетесь довольны качеством моих переводов.

Читать весь текст
2016 г. - по настоящее время,
Бюро переводов "Perevod-kit"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выполнение письменных переводов с русского на китайский язык в г. Циндао, по тематикам:

  • железные дороги;
  • защита окружающей среды;
  • геология и экономика;
  • строительство;
  • туристические переводы.
2013 г. - 2014 г.
Фриланс
Должность:
Переводчик с китайского языка

Дополнительная информация:

Выполнение устных и письменных переводов для компаний:

  • Чунчэнская компания по производству каучуковых изделий для авто;
  • компания в г. Нинбо по водяным счетчикам;
  • Цзыбоская компания по огнеупорным материалам и др.
2006 г. - 2011 г.
Российский университет дружбы народов
Факультет: Геологический
Специальность:
Геология и разведка полезных ископаемых
Уровень владения ПК:
Windows, MS Office: Word, Excel

Профессиональные навыки

Знание языков

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Тематика перевода

  • выставки
  • косметика/парфюмерия
  • строительство
  • туризм
  • экономика

Вид перевода

Последовательный, Письменный


Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Опыт работы переводчиков более 5 лет

Заказать обратный звонок

В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!



Мы в социальных сетях: