Чжан Ин (Светлана)

Здравствуйте, меня зовут Чжан Ин. С 2010 года занимаюсь письменными и устными переводами "с" и "на" китайский язык в самых различных тематиках (технической, экономической, юридической, художественной и тд).

В письменном переводе специализируюсь в таких направлениях:

• перевод инструкций и чертежей, сайтов;
• перевод аудио и видео;
• перевод контрактов, договоров, бизнес-планов;
• перевод деловой корреспонденции, руководств по эксплуатации, сертификатов, технических текстов;
• перевод паспортов, свидетельств, справок, частной корреспонденции, рекламной продукции, таможенных деклараций и тп.

В устном переводе оказываю услуги:

• перевод на переговорах, выставках;
• перевод по телефону и Скайпу;
• бизнес-сопровождение;
• оказываю услуги гида-переводчика;
• переводы на пуско-наладочных работах и монтаже оборудования.

В себе могу выделить такие качества, как целеустремлёность, исполнительность, ответственность, быстрая обучаемость и коммуникабельность. Буду рада сотрудничеству с Вами!