Ч. Тао

Пекин

Китайский
Русский

Здравствуйте! Меня зовут Тао, я профессиональный письменный переводчик с русского на китайский язык с опытом работы с 2006 года.

Специализируюсь на технической, экономической, юридической и культурной тематике.

Могу качественно и эффективно выполнять свою работу, буду рад сотрудничеству с Вами!

Читать весь текст

Бюро переводов Perevod-kit

2016 г. - по настоящее время,

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных, письменных переводов по следующим тематикам:

техника/оборудование;
юриспруденция;
литература/искусство;
IT/сайты;
экономика;
нефть/газ;
строительство;
машиностроение;
ти др. направления.

Языковой центр Antonclass

2013 г. - 2015 г.

Должность:

Преподаватель китайского языка

Дополнительная информация:

Преподаватель китайского языка в русских классах. Интерактивный китайский для детей и взрослых.

Нефтепромышленная компания ООО "Хэйхуа" (г. Пекин, г. Сургут)

2008 г. - 2012 г.

Должность:

Переводчик русского языка

Дополнительная информация:

Перевод контрактов с китайского языка на русский язык и наоборот;
Перевод спецификаций оборудования с китайского языка на русский язык и наоборот;
Редактирование переводов.

ООО "МАСТЕР" (г. Харбин, г. Челябинск)

2005 г. - 2008 г.

Должность:

Переводчик русского языка

Дополнительная информация:

Устный и письменный перевод с китайского языка на русский язык и наоборот;
Оказание консультационных услуг;
Работа с иностранными заказчиками.

Развернуть

Внутренний Монгольский университет, КНР(г. Хух-Хото)

2000 г. - 2014 г.

Факультет: Технический

Специальность:Автоматизация

Хэйлунцзянский университет, КНР (г. Харбин)

2010 г. - 2014 г.

Факультет: Иностранные языки

Специальность:Русский язык

Южно-уральский Государственный Университет, г. Челябинск

2015 г. - 2016 г.

Факультет: Русский язык

Специальность:Русский язык

Уровень владния ПК

Уверенный пользователь Windows, работа в программах MS Office (Word, Excel), AutoCAD, Phtoshop.

Добросовестность, искренняя заинтересованность в работе, стремление к глубокому познанию русского языка и культуры, дружелюбность, не конфликтность, честность, умение ладить с коллективом.