Ч. Юцзя

Москва

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте! Меня зовут Юцзя, я китаец, живу в России с 2013 года.

Я кандидат педагогических наук, окончивший аспирантуру по специальности "Теория и методики преподавания русского языка как иностранного" в МГУ им. Ломоносова.

Долго проработал в сфере обучения русскому и китайскому языкам для русских и китайских учащихся.

Я ответственный переводчик с многолетним опытом перевода в проектах в различных бизнес-сферах. Мои рабочие тематики:

  • бизнес;
  • техника;
  • инструменты;
  • оборудование;
  • коммуникации и тд.

Работал переводчиком на выставках, деловых переговорах, на пуско-наладочных работах.

Буду рад сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов "Perevod-kit"
2023 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных и устных переводов переводов в таких направлениях, как:

  • техника/ оборудование;
  • литература/ искусство;
  • нефть/ газ;
  • строительство;
  • туризм;
  • выставки;
  • энергетика;
  • металлургия;
  • сельское хозяйство;
  • образование;
  • одежда/ мода;
  • продукты питания;
  • машиностроение;
  • логистика/ таможня;
  • геология;
  • электротехника;
  • бизнес/ финансы/ инвестиции;
  • мебель/ обработка древесины;
  • маркетинг;
  • физкультура/ спорт.
Бюро перевода "Шимао" в г. Пекине
2021 г. - 2023 г.
Должность:

Директор отделения "Русского языка"

Дополнительная информация:

Перевод и редактирование различных документов (нефтяная разведка, разработка месторождения, строительство, нефтяной проект и т.п.).

Сообщество Рус-кит
2019 г. - 2021 г.
Должность:

Директор по внешним отношениям

Дополнительная информация:

Организация мероприяний с Китайскими партнерами, обучение преподавателей китайского языка и т.п.

Автомобиль Энджинеринг Корпорация (Китай)
2018 г. - 2019 г.
Должность:

Проектный менеджер

Дополнительная информация:

Все то, что связанные со снабжением и проведение работ в рамке проекта "Строительства Завода Мерседес-бенц в России"

Матрасс майнинг, корпорация в Пекине
2011 г. - 2013 г.
Должность:

Переводчик

Дополнительная информация:

Поддержка перевода русского и китайского языков в проектах в Киргизстане.

Копания TSC морского нефтяного оборудования в Пекине
2009 г. - 2011 г.
Должность:

Переводчик

Дополнительная информация:

Поддержка перевода русского и китайского языков в проектах на заводе "Красного Баррикада" в Астрахане.

Северо-западный педагогический университет
2005 г. - 2009 г.

Факультет: Факультет иностранных языков

Специальность:Русский язык

МГУ имени М.В. Ломоносова
2013 г. - 2015 г.

Факультет: Филологический

Специальность:Лингводидактический аспект в преподавании РКИ

МГУ имени М.В. Ломоносова
2015 г. - 2019 г.

Факультет: Филологический

Специальность:Теория и методика преподавания РКИ

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, PowerPoint), FineReader, Trados, Adobe Acrobat.

  • Техника/Оборудование
  • Литература/Искусство
  •  Нефть/Газ
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Сельское хозяйство
  • Образование
  • Одежда/Мода
  • Продукты питания
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня
  • Геология
  • Электротехника
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Мебель/Обработка древесины
  • Маркетинг
  • Физкультура/Спорт

Последние работы переводчика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube