Цяо Линь

Переводчик китайского языка

Выполнение устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

• техника/оборудование;
• юриспруденция;
• экономика;
• строительство;
• выставки;
• продукты питания;
• машиностроение;
• и др. направления.

Переводчик/ Представитель компании

Частична занятость представителем компании в Китае.

Контроль качества товаров на производстве, поиск новых поставщиков, письменный и устный перевод, выполнение поручений руководителя.

Переводчик/ Представитель компании

Представитель компании в Китае. Должностные обязанности:

• контроль качества на производствах;
• поиск новых товаров и поставщиков;
• ведение переговоров с поставщиками;
• выполнение поручений руководителя;
• письменны и устный перевод.

Переводчик/ Менеджер ВЭД по работе с клиентами из стран СНГ

Развитие русского рынка на предприятии с нуля

• поиск клиентов;
• заключение договоров;
• отправка товара;
• документооборот;
• контроль финансов;
• участие в международных выставках;
• продвижение товаров на русский рынок с учетом национальной специфики.

Переводчик/ Руководитель

Предоставляю услуги представителя компаний в Китае:

• сопровождение делигаций в Китае;
• контроля качества на предприятиях;
• услуги переводчика;
• организация участия в выставках;
• отправка товара.

Специалист по сотрудничеству

Услуги штатного переводчика в компании GeGao Group.

Заключение ряда договоров с харьковским тракторным заводом о сотрудничестве, технической поддержке и создании новых технических моделей.

Контроль за качеством исполнения работ. Сопровождение украинской группы инженеров, организация их быта в Китае, услуги переводчика в процессе сотрудничества, перевод технической документации.

В результате, создание китайской компанией новой единицы товара (трактор), конкурентоспособной на китайском рынке.

Переводчик/ Менеджер по продажам

Должность ведущего менеджера по организации бизнеса в постсоветских странах и других странах восточной европы. В мои обязаности входило:

• организация выставок (Москва, Шанхай, Гуанчжоу и т.д);
• ведение переговоров с клиентами;
• установление личных контактов с крупными заказчиками;
• работа переводчика для высшего руководства на международных выставках и конференциях;
• Личное участие с докладом о новом продукте компании на московской международной отраслевой конференции.

Переводчик/ Менеджер по закупкам в Китае

• поиск китайских фабрик;
• заключение договоров;
• контроль качества;
• ведение переговоров;
• огранизация отргузок.