Доброго времени суток! Меня зовут Анастасия, я рада предложить Вам услуги переводчика китайского языка.
Я жила и училась на юге Китая на протяжении 3-х лет, закончила бакалавриат Южно-Китайского Технологического университета (Гуанчжоу) по специальности "Китайский язык как иностранный".
Уверенно владею английским языком, есть возможность осуществления перевода с китайского на английский.
С 2017 года являюсь аккредитованным гидом-переводчиком по Санкт-Петербургу и пригородам на китайском языке. Осуществляю устный последовательный перевод: на презентациях, переговорах, выставках, пусконаладочных работах, возможно проведение переговоров по Wechat и Skype.
Готова к командировкам и ненормированному рабочему графику.
Буду рада сотрудничеству!
Осуществление устных последовательных переводов по следующим тематикам:
Экскурсионное обслуживание на китайском языке, составление и организация туристической программы (бронирование гостиниц, заказ билетов в музеи и театры, организация транспорта и питания).
Наличие лицензий музеев федерального и городского значения: Государственный Эрмитаж, ГМЗ «Петергоф», ГМЗ «Царское село», ГМП «Исаакиевский собор».
Перевод на обучающем психотерапевтическом семинаре по трансперсональной психологии для аудитории из 37 китайских слушателей (языковые пары: китайский/русский, английский/китайский, русский/английский).
Преподавание английского языка для детей и взрослых.
Целеустремленность, высокая способность к обучению, коммуникабельность, ответственный подход к выполнению работы.
Вредных привычек нет.
Увлечения: спорт, иностранные языки, искусство, путешествия.
Последовательный
В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!