Д. Анастасия

Переводчик китайского языка

Осуществление устных последовательных переводов по следующим тематикам: 

• техника и оборудование;
• строительство;
• электроника/электротехника;
• туризм;
• бизнес/финансы; 
• экономика;
• косметика/парфюмерия;
• одежда/мода;
• продукты питания;
• логистика/таможня;
• история;
• кино/ТВ/музыка;
• кулинария;
• физкультура и спорт;
• философия;
• литература/искусство.

Аккредитованный гид-переводчик китайского языка

Экскурсионное обслуживание на китайском языке, составление и организация туристической программы (бронирование гостиниц, заказ билетов в музеи и театры, организация транспорта и питания).

Наличие лицензий музеев федерального и городского значения: Государственный Эрмитаж, ГМЗ «Петергоф», ГМЗ «Царское село», ГМП «Исаакиевский собор».

Переводчик китайского языка

• перевод на переговорах с китайскими поставщиками;
• ведение деловой переписки с китайскими, европейскими, росскийскими поставщиками;
•  обеспечение конвеера комплектующими;
• ведение документооборота;
• работа в SAP.

Переводчик китайского, английского языков

Перевод на обучающем психотерапевтическом семинаре по трансперсональной психологии для аудитории из 37 китайских слушателей (языковые пары: китайский/русский, английский/китайский, русский/английский).

Переводчик/менеджер по закупкам

• устный и письменный перевод;
• поиск товаров в Китае, соответствующих техническому заданию тендеров (сувенирная продукция).

Переводчик/менеджер по закупкам (частичная занятость)

• устный и письменный перевод;
• поиск поставщиков для клиентов компании;
• проверка качества товара (LED – экраны, сувенирная продукция).

Ассистент менеджера по продажам

• консультирование посетителей по продукции компании;
• формирование заказов.

Преподаватель (частичная занятость)

Преподавание английского языка для детей и взрослых.