Д. Дудари

Добрый день!

Меня зовут Дудàри. Родилась и выросла в г. Улан-Удэ, Республика Бурятия.

После окончания школы сразу уехала в Китай, г. Пекин, для изучения китайского языка. После 2 лет обучения языку поступила в Китайский молодежный университет политических наук, г. Пекин, Китай, на специальность Международная экономика и торговля.

Вскоре после окончания университета переехала в Санкт-Петербург, где 7 лет проработала в закупках и ВЭД.

Имею обширный опыт общения и ведения переговоров с представителями китайских компаний, поставщиков и производителей. Занималась устным переводов по время проведения деловых переговоров, сопровождала коллег и переводила устно на выставках. Также переводила письменно техническую документацию оборудования (токарно-фрезерные станки, 3D-сканеры, 3D-принтеры и пр.)

Направления перевода:

• Технический (автомобили и комплектующие, промышленное оборудование, медицинское оборудование и расходники, станки, юриспруденция, экономика, выставки, логистика/таможня и пр.).
• Представительский (сопровождение и проведение небольших экскурсий).

Обращайтесь с сотрудничеством!