Д. Т­атьяна

Переводчик китайского языка

Выполнение устных и письменных переводов китайского языка в таких направлениях, как:

• юриспруденция;
• выставки;
• литература/искусство;
• экономика;
• и др. направления.

Переводчик китайского языка

• бизнес сопровождающий в Китае;
• ведение деловой переписки с китайскими партнерами;
• работа на EXPO;
• письменный перевод с/на китайский язык;
• преподавание китайского языка;
• гид-переводчик.

Гид-переводчик/ Директор туристического отдела

Устные переводы, проведение экскурсий для китайских туристов.

Переводчик китайского языка

Выпонение устных, письменных медицинских переводов с китайского языка.

Создатель и руководитель языкового театра

1. Составление театрально-языковой программы для студентов 1-го и 2-го курсов Пекинского университета языка и культуры.
2. Учебно-методическая организация процесса обучения.
3. Составление планов и написание китайских тематических сценариев к театральным урокам.
4. Проведение театральных уроков, включавших в себя:

• практическое изучение новых китайских слов, фраз и выражений, вписанных в юмористические и актуальные для студентов сценарии;
• по-групповой разбор и осмысление сценария;
• постановка групповых импровизированных мини-спектаклей;
• фонетическая коррекция посредством методической работы с плакатами , с визуальными образами речевого аппарата и не только;
• практический разбор китайской грамматики посредством новейших педагогических методов;
• исправление языковых ошибок у студентов, конкретные рекомендации по улучшению владением китайского языка.

Заведующая отделом европейской живописи и рисунка/ Переводчик

Преподавание:

• живописи;
• рисунка;
• композиции;
• декоративной росписи посуды и предметов интерьера.

Создатель и руководитель

Организация развивающих детских уроков, включающих в себя:

• уроки рисования;
• декоративно-перекладного искусства;
• пения;
• театрализованные языковые уроки;
• физические упражнения для улучшения вестибулярного аппарата;
• упражнения для улучшения зрения по методике профессора Уильема Бейтса;
• активные детские игры.