И. Данияр

Приветствую Вас, меня зовут Данияр. Проживаю, обучаюсь и работаю в Китае уже 7 лет. Начинал свой “китайский путь” с провинции Шаньдунь, где закончил специальные бизнес-курсы китайского языка в Шаньдуньском государственном университете. Жил в разных городах данной провинции, с целью изучения культур разных мест и диалектов. Последние несколько лет по настоящее время нахожусь в Пекине.

Проведя множество туристических путешествий и командировок хорошо познакомился с культурой китайского народа, его законами, а также правилами ведения бизнеса с иностранцами и самое главное их психологией.

Имеется колоссальный опыт работы в различных сферах деятельности на территории КНР.

С сентября 2016 года занимаюсь предпринимательской деятельностью по организации бизнес-встреч, экскурсий и досуга заказчиков в Китае, а также сопровождением бизнесменов на выставках, посещение заводов.

С начала 2018 года повсеместно занимаюсь привлечением инвестиций, в рамках проекта “Один пояс и один путь”, направленных на улучшение экономических отношений между Китаем и Казахстаном.

Обращаясь ко мне Вы получите качественный перевод и полноценную поддержку во время всего Вашего пребывания в Поднебесной.

Читать весь текст
2016 г. - по настоящее время,
Бюро переводов "Perevod-kit"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

За несколько лет практики был получен колоссальный опыт в переговорах, организации, сопровождении, оказании услуг различной сложности. В моём послужном списке насчитывается:

  • Более 300 000 переведенных слов и 50 технических документов.
  • Документы различных тематик включая техническую, медицинскую, инженерную, политическую, а также перевод официальных договоров и доверенностей.
  • Более 50 организованных бизнес-встреч и туристических поездок по городам КНР.
  • Сотрудничал с большинством компаний РФ и СНГ. Из которых могу подчеркнуть такие компании как SibTrade, MJM-Gold, CSFA, Регион 42, Сервис МТО, ChemLand, МАС Сервис, ТОО Infinity, Great Wall Industry, РосКосмос и множество других.
  • Около 30 посещенных заводов и 9 международных выставок.
  • В числе посещенных заводов числятся предприятия по производству одежды, различного нефтяного оборудования, различных комплектующих запчастей, ленточных конвейеров, мусороперерабатывающих аппаратов, металлических сеток, велосипедов и т.д.
  • Сопровождение 2 крупных государственных делегаций с официальными визитами.
  • Осуществлял последовательный перевод для губернатора Смоленской области во время его визита в Пекин на завод автоконцерна Foton Motors.
  • Был ассистентом председателя Олимпийского оргкомитета Республики Казахстан во время его визита в провинцию Хэбэй с целью организации крупных международных спортивных соревнований.
  • Около 35 успешных деловых переговоров на международном уровне.
  • Принимал участие во множестве переговоров между иностранными бизнесменами и представителями Китая. 
  • Имеется опыт в интерпретации диалогов на 3 языках (русский, китайский, английский). 
     
2018 г. - 2018 г.
Международная федерация бокса WBF, Пекин
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Работал переводчиком-ассистентом, помогал в организации крупномасштабных соревнований по боксу между спортсменами Казахстана и Китая.

2018 г. - по настоящее время,
Blockchain проект OPTC(Optical Network)
Должность:
Со-основатель компании

Дополнительная информация:

Optical Network, первая P2P-сеть, для которой не требуется инфраструктура или сетевое подключение, и система совместного использования сетевой инфраструктуры, основанная на одноранговой технологии blockchain, позволяет пользователям обмениваться неограниченным количеством информации между устройствами в сети blockchain, обеспечивая полный охват глобальной сети.

На правах со-основателя занимаюсь продвижением данного проекта на территории КНР и стран СНГ. Компания базируется в Сингапуре.

2015 г. - 2019 г.
Пекинский педагогический университет(Китай)
Факультет: международной торговли и экономики
Специальность:
Финансы
2013 г. - 2015 г.
Шаньдунский государственный университет(Китай).
Факультет: международной экономики
Специальность:
Углубленные бизнес-курсы китайского языка
2012 г. - 2013 г.
Шаньдунский Технический Университет (Китай).
Факультет: факультет китайского языка и культуры
Специальность:
Языковые курсы
Уровень владения ПК:
Свободная работа в операционной системе Windows и пакетом Microsoft Office (Word, Exel, PowerPoint)

Профессиональные навыки

Знание языков

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Тематика перевода

  • техника и оборудование
  • типография
  • IT/перевод сайтов/компьютеры
  • металлургия
  • машиностроение
  • строительство
  • с/х
  • экономика
  • электроника/электротехника
  • бизнес/финансы
  • энергетика
  • косметика/парфюмерия
  • продукты питания
  • образование
  • логистика/таможня
  • туризм
  • мебель/обработка древесины
  • кино/ТВ/музыка
  • одежда/мода
  • производство бумаги
  • кулинария
  • животноводство
  • маркетинг
  • физкультура и спорт

Вид перевода

Последовательный


Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Опыт работы переводчиков более 5 лет
Последние проекты

Переговоры по добыче золота г. Шеньжень

Первая презентация проекта Optical Network на территории стран СНГ г. Алматы

Закуп нефтяного оборудования г. Цзинчжоу

Закуп мусороперерабатывающего оборудования г. Баодинг

Выступление на конференции BitUp г. Пекин

Переговоры по продвижению и финансированию проекта OPTC г. Циндао

Переговоры с генеральным менеджером Китайской гос. агрокомпании CSFA г. Пекин

Переговоры с компанией ChemLand по закупу лекарственных компонентов г. Пекин

Переговоры с основателем платформы и криптовалюты Ethereum Виталием Бутериным г. Пекин.jpg

Посещение выставки CIPPE посвященной нефтехимическим технологиям г. Пекин

Сопровождение губернатора Смоленской области г. Пекин

Сопровождение клиентов ну участок Великой Китайско Стены BaDaLing

Сопровождение клиентов ну участок Великой Китайско Стены MuTianYu

Сопровождение председателя Олимпийского оргкомитета РК г. Хэншуй

Соревнования по боксу между Казахстаном и Китаем г. Пекин

Успешные переговоры между компанией РосКосмоса и Китайской гос. компанией CGWIC по запуску спутников в космос г. Пекин.

Заказать обратный звонок

В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!



Мы в социальных сетях: