Здравствуйте, меня зовут Анастасия. Я переводчик китайского и английского языков.
Закончила магистратуру в Цзилиньском Педагогическом Университете в 2013 году и в том же году переехала в Шанхай. Общий опыт работы более 10 лет. Занимаюсь переводами преимущественно технической, нефте-газовой, строительной и автомобильной тематик, а также есть опыт работы с проектами интернет-коммерции.
Также занимаюсь устными переводами, сопровождаю клиентов на выставках и заводах.
Уважаемые клиенты, если Вам нужен переводчик в Шанхае, смело обращайтесь ко мне!
Выполнение устных, письменных переводов г. Шанхай и близлежайших провинциях.
Выполнение устных переводов с китайского на русский и с русского на китайский языки
В должности инструктора-методиста обязанностями были систематизация документов учащихся, составление планов спортивных мероприятий, предоставление отчетов об участии спортсменов школы в спортивных соревнованиях в Министерство Спорта, участие в педагогических советах школы.
В обязанности внештатного переводчика входили:
1) Ведение официальной переписки с китайской стороной на китайском и английском языках по поводу организации международных игр по хоккею с шайбой в России и в Китае. Результатом переписки стало заключение договора о взаимных визитах детских и юношеских команд.
2) Контакт с китайскими рабочими во время строительства второго ледового катка.
Добрая, скромная, дисциплинированная, уверенная в себе.
Работаю с энтузиазмом, добросовестно отношусь к любым поручениям и возложенным на меня задачам, быстро адаптируюсь к новым условиям.
Увлекаюсь музыкой, чтением книг, интеллектуальными играми, плаванием, изучением иностранных языков.
Последовательный, Письменный
В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!