Б. Марина

Иркутск

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте, меня зовут Марина!

Я окончила Байкальский государственный университет по специальности “Перевод и переводоведение”. В процессе обучения я прошла несколько языковых стажировок в Китае, что позволило мне значительно улучшить уровень владения китайским языком и познакомиться с особенностями деловой коммуникации в этой стране.

В качестве технического переводчика на крупном промышленном предприятии в Иркутске я осуществляла последовательный перевод с английского и китайского языков. Моя деятельность включала участие в пусконаладочных работах нового оборудования, где я обеспечивала коммуникацию между российскими специалистами и иностранными партнерами.

Также я принимала активное участие в технических совещаниях, осуществляя перевод производственной документации и технических вопросов.

Буду рада сотрудничеству.

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как: 

  • Техника/Оборудование;
  • Нефть/Газ;
  • Строительство;
  • Одежда/Мода;
  • Логистика/Таможня;
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции;
  • Косметика/Парфюмерия;
  • Лингвистика;
  • Криптовалюта;
  • и другие направления.
ООО "Иркутский завод полимеров"
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменного и устного перевода с английского/китайского языков во время пусконаладочных работ.

Asia Shadrin
2024 г. - 2024 г.
Должность:

Переводчик / Менеджер по подбору товаров

Дополнительная информация:
  • Перевод с китайского язык языка.
  • Поиск товаров на китайских маркетплейсах.
  • Перевод взаимодействие с поставщиками, обсуждение цен и условий поставок.
LLC Sputnik transfers
2023 г. - 2024 г.
Должность:

Менеджер клиентского сервиса

Дополнительная информация:

Получение и обработка обратной связи от клиентов, взаимодействие с контрагентами и вендорами.

Байкальский государственный университет
2019 г. - 2024 г.

Факультет: Институт мировой экономики и международных отношений

Специальность:Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений

Чжуннаньский университет экономики и права
2023 г. - 2024 г.

Специальность:Лингвистика

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Photoshop.

  • Техника/Оборудование
  • Нефть/Газ
  • Строительство
  • Одежда/Мода
  • Логистика/Таможня
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Косметика/Парфюмерия
  • Лингвистика
  • Криптовалюта

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 147-56-20

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube