Ж. Александра

Москва

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Здравствуйте!

Меня зовут Александра, и я дипломированный переводчик китайского и английского языков. Окончила Московский государственный лингвистический университет (бывший Иняз Мориса Тореза) по специальности «Перевод и переводоведение». Проходила стажировку в Шанхайском университете иностранных языков.

Имею опыт работы с 2011 года. Занимала руководящую должность в государственном учреждении в отделе Международных связей и сотрудничества. Обладаю знаниями ведения делового общения и переговоров с иностранными партнерами, понимаю специфику менталитета и культуры. Индивидуально подхожу к каждому проекту.

Основные направления моей работы включают международные выставки, деловые переговоры, юриспруденцию, судебный перевод, торговлю, пуско-наладочные работы, химическую промышленность и автомобилестроение.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Нотариус/Суд;
  • Медицина;
  • Юриспруденция;
  • IT/сайты;
  • Экономика;
  • Политика;
  • Нефть/Газ;
  • Строительство;
  • Туризм;
  • Выставки;
  • Химия;
  • Энергетика;
  • Металлургия;
  • Косметика/Парфюмерия;
  • Мебель/Обработка древесины;
  • Животноводство;
  • Кулинария;
  • Фармацевтика;
  • Производство бумаги;
  • Философия;
  • Полиграфия;
  • и другие направления.
ФГБУ "ВНИИКР" (Россельхознадзор)
2016 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выполнение утсного и письменного перевода.

ФГБУ «ВНИИКР» (Россельхознадзор)
2016 г. - 2017 г.
Должность:

Начальник международного отдела

Дополнительная информация:
Московский государственный лингвистический университет
2011 г. - 2016 г.

Факультет: Перевод и переводоведение

Специальность:Лингвистическое обеспечение военной деятельности

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Finereader, Photoshop.

Сертификаты Сертификаты:

Шанхайский университет иностранных языков (2024 г)
Курс китайского языка "Межкультурная коммуникация"

Факультет Дополнительного профессионального образования, НИУ-ВШЭ (2019 г)
Подготовка учителей иностранного языка к сдаче ЕГЭ

  • Техника/Оборудование
  • Нотариус/Суд
  • Медицина
  • Юриспруденция
  • IT/сайты
  • Экономика
  • Политика
  • Нефть/Газ
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Химия
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Сельское хозяйство
  • Образование
  • Кино/ТВ/ Музыка
  • Одежда/Мода
  • Продукты питания
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня
  • Геология
  • Физика
  • Авиация/Космос
  • Военная промышленность
  • Электротехника
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Косметика/Парфюмерия
  • Мебель/Обработка древесины
  • Животноводство
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Социология
  • Судостроение
  • Типография
  • Физкультура/Спорт
  • Синхронное оборудование
  • Фармацевтика
  • Производство бумаги
  • Философия
  • Полиграфия

Последние работы переводчика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 147-56-20

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube