К. Ариадна

Добрый день! Меня зовут Ариадна, я профессиональный переводчик китайского языка.

Занимаюсь последовательным переводом и работаю в парах русский-китайский, китайский-русский, также владею английским языком на высоком уровне, поэтому есть возможность осуществления перевода с китайского на английский.

Я жила в Пекине, обучалась в одном из ведущих вузов Китая – Пекинском Университете Языка и Культуры, свою карьеру переводчика начала во время сотрудничества с посольством России в Китае – сопровождала делегацию Российской Федерации во время визита президента Российской Федерации В. В. Путина в Пекин, после возвращения в Россию также сопровождала делегацию заместителя министра культуры и туризма Китая во время Х Форума Объединенных Культур.

Я работала на выставках в Пекине и имею обширный опыт взаимодействия с носителями языка – именно поэтому я знаю, как найти подход и как правильно общаться с представителями КНР, эти знания я активно применяю во время деловых встреч и бизнес-переговоров, поэтому мои клиенты успешно заключают сделки с партнерами из Китая.

Я выпускница Санкт-Петербургского Государственного Университета, Восточного факультета, кафедры Китайской филологии, обладаю глубокими знаниями культуры, литературы, философии Китая, что тоже благотворно влияет на общение с китайскими партнерами.

Обладаю сертификатом международного образца, подтверждающим владение китайским языком на уровне С1 (HSK 5).

Клиенты отмечают мой профессионализм,  терпеливость, пунктуальнсть, доброжелательность и коммуникабельность.

Буду рада сотрудничеству!