К. Оксана

Чунцин

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте, меня зовут Оксана.

Я переводчик китайского языка и 2019 года имею опыт работы в сфере переводов. Проживаю в Китае с 2016 года и обладаю сертификатом HSK-5 (сертификат о знании китайского языка).

Среди моих недавних проектов можно выделить следующие:

  • Участие в Чунцинской мотоциклетной выставке и посещение мотоциклетного завода в качестве устного сопровождающего переводчика (китайско-русский и русско-китайский).
  • Проведение встречи между Чунцином и Нижегородской областью по вопросам экономического и торгового сотрудничества и обмена в качестве устного переводчика (китайско-русский и русско-китайский).
  • Участие в дилерской конференции в Московской области в качестве устного сопровождающего переводчика (китайский-русский и русский-китайский).

Кроме того, я провожу экскурсии по городу Чунцин и его ближайшим достопримечательностям, включая гору Улун.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:
 

  • Техника/Оборудование;
  • Экономика;
  • Туризм;
  • Выставки;
  • Образование;
  • Одежда/Мода;
  • Продукты питания;
  • Логистика/Таможня;
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции;
  • Маркетинг;
  • и другие направления.
Shanghai International Translation Company
2024 г. - 2024 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов.

Beijing International Translation Company
2021 г. - 2024 г.
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Письменный тестовый перевод: китайский-русский, китайский-английский. Перевод документов, контрактов, веб-сайтов.

Biolight Service Company
2020 г. - 2022 г.
Должность:

Менеджер по закупкам / Переводчик

Дополнительная информация:
  • Ассистент и переводчик в китайской компании (устный и письменный перевод);
  • Переговоры с иностранными коллегами;
  • Осуществление закупок на китайском и иностранном рынке;
  • Решение логистических и организационных вопросов.
Чунцинский университет почты и телекоммуникаций
2017 г. - 2021 г.

Факультет: Факультет иностранных языков

Специальность:Китайский язык

Чунцинский университет почты и телекоммуникаций
2022 г. - 2024 г.

Факультет: Менеджмент

Специальность:Администрирование и инженерия (магистр)

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint).

Сертификаты Сертификаты:

Чунцинский университет почты и телекоммуникаций (2016-2017 гг)
Курсы изучения китайского языка

  • Техника/Оборудование
  • Экономика
  • Туризм
  • Выставки
  • Образование
  • Одежда/Мода
  • Продукты питания
  • Логистика/Таможня
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Маркетинг

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 147-56-20

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube