К. Ольга

Добрый день! Меня зовут Ольга.

В 2015 году закончила Даляньский Технологический Университет по специальности "Китайский язык", также прошла курс экономики Китая. Более 5 лет прожила в Китае. Владею китайским и английским языками.

Имею опыт работы в образовательной сфере, преподавала английский язык китайским студентам. Опыт работы в сфере логистики, гостиничного бизнеса, опыт устного последовательного перевода во время проведения бизнес-семинаров, деловых переговоров, письменные переводы

Буду рада помочь Вам в переводах в Минске и других городах республики Беларусь!

Читать весь текст
2016 г. - по настоящее время,
Бюро переводов "Perevod-kit"
Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Оказание устных и письменных услуг перевода с/на китайский язык в г. Минск.

2016 г. - по настоящее время,
Гостиница "Пекин-Минск"
Должность:
Специалист по продажам в отделе маркетинга и продаж

Дополнительная информация:
2015 г. - 2016 г.
ООО "КРАФТТРАНС"
Должность:
Специалист по сопровождению проекта

Дополнительная информация:
2015 г. - 2015 г.
"Learn in play”
Должность:
Преподавание английского

Дополнительная информация:

Частная школа английского языка для детей.

2015 г. - 2015 г.
Логистических компаниях, г. Далянь, Китай
Должность:
Последовательный переводчик (китайско-русско-английский)

Дополнительная информация:

Устный перевод и сопровождение клиентов.

2014 г. - 2015 г.
Пекинский Лингвистический Университет, г. Далянь, Китай
Должность:
Учитель английского языка

Дополнительная информация:

Преподавание английского языка для китайских детей.

2011 г. - 2013 г.
Частная деятельность
Должность:
Репетитор английского языка для детей и взрослых

Дополнительная информация:

Преподавание английского языка.

2008 г. - 2010 г.
Белорусский Государственный Университет
Должность:
Волонтёр

Дополнительная информация:

Работа с детьми в возрасте 11-16 лет (различные игры и team-building тренинги, психологические тесты в игровой форме, уроки английского и китайского языков).

2011 г. - 2015 г.
Даляньский Технологический Университет (大连理工大学)
Специальность:
Филолог китайского языка.
2010 г. - 2014 г.
Даляньский Технологический Университет (大连理工大学)
Специальность:
Пройден курс экономики на китайском языке.
2008 г. - 2010 г.
Белорусский Государственный Университет
Факультет: Филологический
Специальность:
Филолог китайского языка
2005 г. - 2007 г.
International House
Специальность:
Курсы английского языка (upper-intermediate)
Уровень владения ПК:
Windows; MS Office: Exсel, Word, Power Point; Интернет.
Аккуратная, дисциплинированная, ответственная, общительная, коммуникабельная, организаторские способности, креативная, стремление к повышению профессионального уровня, легко обучаема.

Профессиональные навыки

Знание языков

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский
  • Английский Английский

Тематика перевода

  • техника/оборудование
  • юриспруденция
  • экономика
  • выставки
  • образование

Вид перевода

Последовательный, Письменный


Наши преимущества

  • Письменный перевод только носителями
  • Разделяем тематики перевода
  • Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
  • Опыт работы переводчиков более 5 лет

Заказать обратный звонок

В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!



Переводчики в городе Минск
Выберите страну
Выберите город
Выберите язык
Тип перевода

Мы в социальных сетях: