К. Виктор

Добрый день!

Меня зовут Виктор Константинович. Я работаю как лицензированным гидом-переводчиком, так и просто переводчиком китайского и английского языков. Работаю устно, письменно и синхронно.

Я закончил профильный лингвистический институт в Москве. Карьеру начал с должности преподавателя китайского языка. Далее защитил диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности Теория языка (10:02:19).

Затем работал на переводческих должностях преимущественно в нефте-газовой отрасли: ОАО "Удмуртнефть" (НК "Роснефть"), "Лукойл Оверсиз лтд". Получил огромный и узкоспециализированный опыт перевода технической, научной, юридической, бухгалтерской и финансовой литературы.

Так же в мой послужной список входит работа на 22-х зимних Олимпийских играх в Сочи. Работа была в медиа центре на пресс-конференциях в синхронном формате.

Неоднократно привлекался к работе в ОАО "Рособоронэкспорт" в качестве устного переводчика.

С целью поддержания и совершенствования навыков переводческой деятельности, с самого начала карьеры и по сей день, работаю лицензированным гидом-переводчиком. Являюсь членом Ассоциации гидов и переводчиков Москвы с 2002 года.

Кроме того, имею богатый опыт по переводу на международных выставках, деловых встречах, конференциях по всем сферам экономической жизни страны.

Надеюсь, мой опыт, знания и умения помогут эффективнее реализовать поставленные перед Вами задачи!