ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Здравствуйте, меня зовут Анастасия, я переводчик китайского языка с опытом работы с 2019 года.
Специализируюсь как на письменных, так и на устных (последовательных) переводах. Мой опыт охватывает широкий спектр тем, включая банковское дело, IT, образование, электронные сигареты, сталепрокат и не только.
За годы практики устного перевода я работал более чем в 15 различных областях и тематиках, на российских и китайских выставках, с акцентом, прежде всего, на техническую сферу.
Я постоянно совершенствую свои профессиональные навыки. В 2024 году окончила бакалавриат НИУ ВШЭ по специальности «Востоковедение». Мое образование также включает в себя обучение в Италии, в университете Ca’Foscari, с упором на письменный и последовательный англо-китайский перевод.
В настоящее время я проживаю в Китае, г. Нанкин. На регулярной основе работаю переводчиком, помогая российским клиентам в общении с китайскими партнерами.
Я активно участвую в международных выставках и предлагаю услуги перевода в Нанкине, Шанхае, Ханчжоу, Сучжоу, Сиане и других городах Китая.
Буду рада сотрудничеству!
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Выполнение устного и письменного переводов в таких направлениях, как:
Переводчик/ Бизнес-ассистент
Дополнительная информация:Переводчик/ Персональный ассистент/ Менеджер ВЭД
Дополнительная информация:Переводчик/ Персональный ассистент/ Ассистент по операционным задачам
Дополнительная информация:Факультет: МЭиМП
Специальность:Востоковедение
Факультет: Department of Asian and North African Studies
Специальность:Translation and Interpreting
Факультет: The Institute for International Students
Специальность:Chinese language
Уровень владния ПК
Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Adobe (Photoshop, InDesign, Illustrator, Acrobat).
Письменный
перевод только носителями
Разделяем
тематики перевода
Переводчики
в 50 городах России и 45 городах Китая
Опыт
работы переводчиков более 7 лет
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (495) 147-56-20
WhatApp
Китайский 
Русский 
Английский 
Кит
Рус
Анг
