Л. Данни

Фучжоу

Китайский
Русский

Последовательный

Здравствуйте, меня зовут Данни, я – переводчик китайского языка.

В 2024 году окончила Высшую Школу Экономики, по специальность – экономист.
Мой опыт работы переводчиком включает перевод на бизнес-встречах, выставках различного направления и сопровождения на мероприятиях, а также есть опыт преподавания китайского языка.

Есть опыт работы в таких сферах, как:

машиностроение;
строительная техника;
бумажная промышленность;
медицина;
фармацевтика;
лингвистика;
логистика/таможня;
искусство;
бизнес;
образование и. т. д.

Обладаю такими навыками, как развитая кратковременная память, переводческая скоропись, высокий темп и точность перевода, глубокое понимание культуры другой страны, работа с большим объемом информации, высокая работоспособность и стрессоустойчивость.

Я очень часто практикую китайский язык за счет моей работы переводчиком, поэтому готова помочь качественным переводом на различных мероприятиях и выставках.

Читать весь текст

Бюро переводов Perevod-kit

2024 г. - по настоящее время,

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных переводов в таких направлениях, как:

Техника/Оборудование;
Нотариус/Суд;
Медицина;
Литература/Искусство;
Экономика;
Строительство;
Туризм;
Выставки;
Металлургия;
Образование;
Одежда/Мода;
Продукты питания;
Лингвистика;
Социология;
Фармацевтика;
Производство бумаги и др. направления.

Фриланс

2018 г. - по настоящее время,

Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выборочные проекты:

Комплектующие для водопровода и центрального отопления, клапаны, Ростов-на-Дону.
Выставка МАР (запчасти и оборудование для птицефабрики).
Выставка строительного оборудования.
Кантонская выставка.
Выставка логистики, компания: "торговый порт Чэнтун".
Выставка оборудование текстильной промышленности.
Выставка стекла и оборудования.
Выставка металлургии, клапанов.
Выставка СРМ - одежда, носки.
Гуанчжоу-Шеньчжень-Хайкоу, выставка автозапчастей, автомобилей.
Национальный конгресс косметологии
Выставка медицинского оборудования (компания "Доктор БЕГЕМОТ")
Оборудование пресс, резки, печь.
Компания М1ТЕХ, металлургия (сопровождение).
Российско-китайский автофорум.
Бизнес-встреча с авто-компанией.
"Терра плитка", поездка в Фошань. Тематика: технические вопросы оборудования.
Завод древесины в Санкт-Петербурге.
Перевод на бизнес встречах с производителем оборудования с маршрутизаторами.
Сопровождение делегации компании Биошань.
ООО "ВСЕ СВЕТОДИОДЫ", перевод на бизнес встречах.
Пекинская компания по образованию. Перевод на культурных мероприятиях рамках ряда проектов Международного турнира по дружбе Россия-Китай .
"Терра плитка" - сопровождение бизнес-встреч.
Китайско-российский международный форум по традиционной китайской медицине "Новая ЭРА" - перевод на мероприятии.
Сопровождение бизнес-встреч. Тематика: мебель.
Сопровождение бизнес-встреч представителей компании Кара Ак Сотргеззог Ид. на заводах в Москве и Ростове.
Сопровождение компании "ДАЙС" на выставках в Новосибирске и Екатеринбурге при организации и на переговорах (в т.ч. визите в Таджикистан и на встречах с делегацией правительственных министерств).
Выставка материалов для экстерьера СВ0Си8 ЕХРО - сопровождение бизнес- встреч представителей китайской компании.
Компания по производству аккумуляторных батарей - сопровождение представителей компании на вставке.

Самозанятый

2021 г. - по настоящее время,

Должность:

Преподаватель китайского языка

Дополнительная информация:

Китайский язык для детей, подростков и взрослых с нуля.

Развернуть

Международный институт экономики и финансов

2020 г. - 2024 г.

Факультет: Экономический

Специальность:Экономист

Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint).

Техника/Оборудование
Нотариус/Суд
Медицина
Литература/Искусство
Экономика
Строительство
Туризм
Выставки
Металлургия
Образование
Одежда/Мода
Продукты питания
Машиностроение
Логистика/Таможня
Электротехника
Бизнес/Финансы/Инвестиции
Косметика/Парфюмерия
Религия
Мебель/Обработка древесины
Бухучет
Страхование
Кулинария
Лингвистика
Социология
Физкультура/Спорт
Синхронное оборудование
Фармацевтика
Производство бумаги

Наши преимущества

Письменный перевод только носителями

Разделяем тематики перевода

Переводчики в 50 городах России и 45 городах Китая

Опыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика

Сбросить

Л. Данни

Последовательный

Фучжоу

Кит Рус

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты

Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты

WhatApp