Л. Екатерина

Москва

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте, меня зовут Екатерина. Я дипломированный переводчик с китайского на русский и наоборот.

Окончила Российский университет дружбы народов (РУДН) с красным дипломом и стажировалась на Тайване, что позволило мне усовершенствовать свои языковые навыки и познакомиться с деловым общением в этом регионе.

С 2017 года активно преподаю китайский язык, а также имею опыт перевода у нотариуса.

Моя профессиональная деятельность направлена на обеспечение высокого качества перевода. Я стремлюсь к постоянному совершенствованию.

Буду рада сотрудничеству и готова обсудить возможные проекты. Надеюсь на плодотворное и взаимовыгодное партнёрство.

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных переводов в таких направлениях, как: 

  • Нотариус/Суд;
  • Юриспруденция;
  • Литература/Искусство;
  • Политика;
  • Туризм;
  • Выставки;
  • Образование;
  • Логистика/Таможня;
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции;
  • История. и другие направления.
ЖСК "Днепр"
2014 г. - по настоящее время,
Должность:

Помощник бухгалтера

Дополнительная информация:
  • выполнение поручений руководителя;
  • выполнение поручений бухгалтера;
  • документооборот.
ТСЖ "Альбатрос"
2011 г. - 2012 г.
Должность:

Делопроизводитель

Дополнительная информация:
  • работа с входящей/исходящей документацией
  • работа с корреспонденцией (прием/отправка/регистрация писем)
  • обеспечение надлежащего хранения документов
  • выполнение поручений бухгалтера.
ООО "Дождь"
2013 г. - 2014 г.
Должность:

Секретарь-референт

Дополнительная информация:
  • прием входящей/исходящей корреспонденции;
  • прием и перераспределение входящих звонков;
  • делопроизводство; ведение отчетности;
  • заказ парковочных мест;
  • заказ канцтоваров, организация командировок, заполнение карточек контрагентов в 1С.
Российский университет дружбы народов
2008 г. - 2014 г.

Факультет: Исторический

Специальность:История

Российский университет дружбы народов
2014 г. - 2016 г.

Факультет: Факультет гуманитарных и социальных наук

Специальность:Магистр регионоведения (Китай)

Российский университет дружбы народов
2008 г. - 2014 г.

Факультет: (профессиональная переподготовка)

Специальность:Референт-переводчик с китайского языка на русский

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Finereader.

  • Нотариус/Суд
  • Юриспруденция
  • Литература/Искусство
  • Политика
  • Туризм
  • Выставки
  • Образование
  • Логистика/Таможня
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • История

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (495) 147-56-20

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube