Ли Хайинь (Надежда)

Переводчик китайского языка

Профессиональный устный перевод в Москве по следующим направлениям:

• Техника/оборудование;
• Юриспруденция;
• Литература/искусство;
• Экономика;
• Туризм;
• Выставки;
• Энергетика;
• Образование;
• Кино/ТВ/музыка;
• Одежда/мода;
• Продукты питания;
• Логистика/таможня;
• Электротехника;
• Бизнес/финансы/инвестиции;
• Косметика/парфюмерия;
• Психология;
• Религия;
• Мебель/обработка древесины;
• История;
• Страхование;
• Кулинария;
• Лингвистика;
• Маркетинг;
• Социология;
• Физкультура/спорт.

Дополнительный опыт работы:

• переводчик на военных учениях в южно-китайском море;
• переводчик на международной выставке высших технологий и инноваций в г. Шеньчжэнь для Министерства науки и образования РФ;
• переводчик на стоматологической выставке в г. Гуанчжоу;
• переводчик на культурной выставке в Шеньчжэнь;
• переводчик во время посещения русских художников на практику в Шеньчжэнь;
• переводчик на выставке "Мебель" в Москве;
• переводчик на выставке электронных сигарет;
• переводчик в компании"Starline"в Питере;
• переводчик на выставке "MosBuild";
• переводчик на выставке "ICIF 2017";
• переводчик на выставке "China commodity" в Москве.

Переводчик/ Менеджер

• устный перевод, работа с клиентами, гид, помощь в организации мероприятии,  продвижения выставок в масс-медиа;
• письменный перевод договоров, официальных писем.

Переводчик/ Ассистент руководителя

• секретарь на международных бизнес встречах;
• устные, письменные переводы; 
• работа с клиентами, помощь в организации проектов.

Переводчик/ Менеджер

• письменные/устные переводы;
• поиск товаров в Китае;
• проверка качеств;
• оформление заказа;
• сопровождение товара.

Ассистент

Обучение рссийских студентов китаскому языку.