Заказать переводчика

Л.Мария

Здравствуйте, меня зовут Мария Александровна!

С 2013 года я предоставляю услуги переводчика по устному и письменному переводу с/на китайский язык в городе Минске.

Перевожу на переговорах, конференциях, ознакомительных выездах по стране, на предприятиях. Сопровождаю сделки ВЭД и договоры, конфиденциальность при ведении дел гарантируется.

Есть опыт перевода в следующих тематиках:

строительство;
проектирование;
право;
сельское хозяйство;
автомобили;
компьютерная техника;
реклама;
религия;
медицина;
бухгалтерский учет (МСФО);
схемы в разных проектных программах;
перевод сайтов;
сопровождение автобусных групп в качестве гида по Минску, Бресту и многое другое.

С уважением, Мария Александровна

Читать весь текст

Опыт работы
Образование

2016 г. - по настоящее время,
Бюро переводов "Perevod-kit"

Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных и последовательных переводов в г. Минск.

2016 г. - по настоящее время,
ООО "Аньхойская Внешнеэкономическая Строительная Корпорация"

Должность:
Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление письменных и последовательных переводов в г. Минск.

2014 г. - 2016 г.
Белорусский государственный университет. Факультет доуниверситетского образования

Должность:
Преподаватель русского языка как иностранного

Дополнительная информация:

Преподавание русского языка.

2013 г. - 2014 г.
ООО "ПрофАктив". Консалтинговая торговая компания

Должность:
Менеджер ВЭД, переводчик

Дополнительная информация:

Устный и письменный перевод технического направления.

Развернуть

2004 г. - 2009 г.
Белорусский государственный университет
Факультет: Филологический

Специальность:
Романо-германская филология

2010 г. - 2014 г.
Даляньский политехнический университет(КНР)
Факультет: Иностранных языков

Специальность:
Лингвист, переводчик

Уровень владения ПК:

Windows, MS Office: Word, Excel

Сертификаты:

Китайской язык: новый HSK 6 уровень;

Английский язык: TOEFL 189 баллов;

Французский язык: DELF B2.

Профессиональные навыки

Знание языков

Китайский
Русский
Английский

Тематика перевода

техника/оборудование
нотариус/суд
юриспруденция
IT/сайты
экономика
строительство
туризм
выставки
металлургия
сельское хозяйство
образование
машиностроение

Вид перевода

Последовательный, Письменный

Наши преимущества

Письменный перевод только носителями
Разделяем тематики перевода
Переводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опыт работы переводчиков более 5 лет

Заказать обратный звонок

В течение 15 мин. наш специалист свяжется с Вами!

Переводчики в городе Минск

Выберите страну

Выберите город

Выберите язык

Тип перевода

Сбросить все фильтры

Ч. Галина

Письменный

Минск

Китайский Русский

Л.Мария

ПисьменныйПоследовательный

Минск

Английский Китайский Русский

К. Ольга

ПисьменныйПоследовательный

Минск

Английский Китайский Русский

Сун Айли

Письменный

Минск

Китайский Русский

Показать еще