Лю Алексей

Харбин

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте! Меня зовут Алексей. Китайский – мой родной язык.

Много лет работаю гидом и переводчиком с русско-китайского языка.

В туристический сезон привожу группы и делегации в Россию, Беларусь, Армению и другие страны русскоязычного региона. В том числе работаю на выставках, а также с правительственными делегациями. Осуществляю переводы в области медицины, искусства, литературы, юриспруденции, техники, логистики, фармацевтики, авиации и тп.

В зимний сезон предоставляю услуги гида-переводчика для гостей из России и других русскоязычных стран.

Работаю с российскими делегациями на выставках и посещаю заводы и производства

Буду рад сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов "Perevod-kit"
2023 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Выполнение устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • техника/оборудование;
  • медицина;
  • литература/искусство;
  • экономика;
  • политика;
  • нефть/газ;
  • строительство;
  • туризм;
  • выставки;
  • химия;
  • энергетика;
  • металлургия;
  • сельское хозяйство;
  • образование;
  • кино/ТВ/музыка;
  • и другие направления.
Китайская электронная компания
2022 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик / представитель в Москве

Дополнительная информация:

Осуществление письменных и устных переводов, общение с клиентами компании.

Пекинская турфирма
2000 г. - 2019 г.
Должность:

Гид-переводчик

Дополнительная информация:

Перевод с китайского и сопровождение туристов.

Харбинская турфирма
1992 г. - 2000 г.
Должность:

Менеджер, гид-переводчик

Дополнительная информация:

Выполнение письменных и устных переводов, сопровождение клиентов компании.

Хэйлудзянский университет
1989 г. - 1992 г.

Факультет: Русский язык

Специальность:Переводчик русского языка

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel).

  • Техника/Оборудование
  • Медицина
  • Литература/Искусство
  • Экономика
  • Политика
  • Нефть/Газ
  • Строительство
  • Туризм
  • Выставки
  • Химия
  • Энергетика
  • Металлургия
  • Сельское хозяйство
  • Образование
  • Кино/ТВ/ Музыка
  • Одежда/Мода
  • Продукты питания
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня
  • Геология
  • Физика
  • Авиация/Космос
  • Военная промышленность
  • Электротехника
  • Бизнес/Финансы/Инвестиции
  • Косметика/Парфюмерия
  • Психология
  • Религия
  • Мебель/Обработка древесины
  • История
  • Cтрахование
  • Животноводство
  • Кулинария
  • Лингвистика
  • Маркетинг
  • Социология
  • Судостроение
  • Типография
  • Физкультура/Спорт
  • Археология
  • Фармацевтика
  • Производство бумаги
  • Полиграфия

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 20 городах России и 25 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 5 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube