Лю Иннань

Осуществление письменного перевода в таких направлениях, как:

• техника и оборудование;
• перевод сайтов;
• строительство;
• сельское хозяйство;
• продукты питания;
• логистика/таможня;
• одежда/мода;
• кулинария;
• маркетинг;
• энергетик;
• экономика;
• литература/искусство и др. направления.

Письменный перевод:

• письменный перевод контрактов и переписки с Заказчиком и субподрядчиками;
• перевод договоров закупки и инструкций строительных и отделочных материалов, инструментов, оборудования и СИЗ;
• перевод документации технического обучения;
• рабочие документация: ППР, технические запросы, наряды-допускм; ГОСТы, ТУ, приказы и т.д.

Устный перевод для русских и китайских инженеров, заказчиков и субподрядчиков по техническим вопросам в проекте при строительстве и приёмке.
 

Письменный перевод: переписки, торговых договоров, инвойсов, упаковочных листов, документов таможенной очистки, протоколов испытаний, накладных и т.п.

Компания предоставляет услуги сопровождения бизнеса в Китае.

Осуществление письменного и устного перевода:

• переговоры;
• перевод запросов от русских клиентов;
• предложений и описания продукции от поставщиков;
• сопровождение русских клиентов при посещении заводов;
• перевод на выставках в Гуанчжоу, Харбине и Маньчжурии (строительная техника, отделочные материалы, трубопроводные и запорно-регулирующие арматуры, велосипеды, бижутерия и ювелирные изделия, одежда и хозяйственные товары и т.д.).