М. Александра

Здравствуйте, меня зовут Александра.

Я являюсь специалистом с опытом устного и письменного переводов в паре русский-китайский с 2017 года. В моей практике устных переводов были туристические экскурсии, деловые встречи, бизнес переговоры, перевод технической направленности на прессо-литейном производстве, также я имею небольшой опыт синхронного перевода.

В области письменного перевода я работала в различных тематиках, среди которых можно выделить технику, оборудование, горно-добывающую промышленность, сельское хозяйство, юриспруденцию, таможенную документацию, медицину, образование и ресторанное дело.

Мой высокий уровень владения китайским языком подтвержден сертификатом HSK-6. Кроме того, я обладаю такими важными для переводчика навыками, как грамотная устная и письменная речь, эффективное управление временем, многозадачность, стрессоустойчивость и находчивость.

Буду рада сотрудничать и готова обсудить возможные направления взаимодействия.