О. Дарья

Здравствуйте, меня зовут Дарья.

В 2018 году я поступила в педагогический ВУЗ, где начала изучать китайский язык. В 2020 году я училась по обмену 2 года онлайн в Юго-Западном университете в Чунцине, что углубило мои знания языка и культуры. В 2023 году я завершила обучение в педагогическом университете и получила грант на языковой год в Китае.

С 2022 года я занимаюсь переводами и сопровождаю туристические группы из Китая. Летом 2023 года я начала работать в логистической компании, где занимала позицию менеджера внешнеэкономической деятельности. Моими задачами были: налаживание связи с китайскими поставщиками, обсуждение деталей сотрудничества и перевод документации с китайского языка на русский язык. В апреле 2024 года я приостановила свою работу в качестве менеджера для дальнейшего развития в сфере переводов.

В 2023 году я участвовала в переводе пуско-наладочных работ на заводе в Ярославле, что потребовало быстрого освоения технической терминологии. С конца 2023 года я занимаюсь переводом на выставочных стендах в экспоцентрах Москвы и Санкт-Петербурга.

Параллельно я помогаю знакомым китайским компаниям поддерживать общение с их русскими клиентами.

Моя деятельность в изучении китайского языка продолжает развиваться, открывая новые возможности для профессионального роста и вкладов в межкультурные отношения.