ул. Большая Новодмитровская 23с1, оф.7
Меня зовут Диана. Дипломированный переводчик китайского языка. (Высший уровень — HSK 6) Работаю переводчиком с 2018 года.
Закончила с красным дипломом Минский государственный лингвистический университет по специальности «современные иностранные языки - перевод (китайский)» на факультете китайского языка и культуры. Параллельно участвовала в международных программах обмена студентами. Общий опыт жизни в Китае — 2 года. Прошла стажировку в ведущем университете Пекина — Beijing Normal University.
На данный момент на постоянной основе осуществляю переводческую деятельность в рамках:
Достижения:
Я всегда доброжелательно настроена к людям, уважаю чужие границы и интересы, а также учитываю особенности китайской культуры и менталитета. Заказчики отмечают мою точность и скрупулезность в предоставлении услуг, а носители китайского языка хвалят за превосходное произношение практически без акцента.
Проживаю в Минске и сотрудничаю с местными китайскими компаниями на постоянной основе, но также готова к командировкам на территорию Российской Федерации или других стран.
Переводчик китайского языка
Дополнительная информация:Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:
Переводчик китайского и английского языка
Дополнительная информация:Переводчик (китайский и английский язык)
Дополнительная информация:Перевод технической документации и устный перевод в сфере станкостроения, функции ВЭД.
Переводчик / помощник руководителя
Дополнительная информация:Составление и перевод документов (договоров, писем, счетов, накладных), устный перевод на переговорах в логистической тематике.
Переводчик / Помощник генерального директора
Дополнительная информация:Письменный перевод официальных документов, перевод медецинской лексики, перевод на переговорах на высшем уровне.
Переводчик / Менеджер
Дополнительная информация:Перевод переговоров, письменный перевод договоров, технической документации.
Факультет: Китайского языка и культуры
Специальность:Современные иностранные языки. Перевод (китайский, английский языки)
Факультет: Китайского языка и культуры
Специальность:Китайский язык
Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Finereader, Trados, SmartCat, AutoCAD.
Сертификат владения китайским языком HSK 6 (высший уровень)
Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут
+7 (495) 147-56-20