П. Лада

Санкт-Петербург

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте, меня зовут Лада. 

Мое знакомство с китайский произошло в 2019 году. Сейчас учусь в Санкт-Петербургского государственном университете (СПбГУ) на факультете «Китайская филология».

В 2023 году прошла языковую стажировку в Столичном Педагогическом университете в Пекине. Обучение проходило на китайском языке, в ходе него я совершенствовала свои знания с носителями и посещала факультативы по бизнес и экономическому развитию страны.

Также посещала международные и всероссийские конференции, затрагивающие проблематику транслирования информации с китайского на русский язык.

Выступала в роли организатора и переводчика различных мероприятий в рамках университета.

Имею опыт работы с китайскими группами в роли экскурсовода, а также переводчика для небольших групп, а также письменного переводчика.

Качественно выполняю свою работу и постоянно совершенствую свои навыки.

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Экономика;
  • Политика;
  • Нефть/Газ;
  • Туризм;
  • Выставки;
  • Образование;
  • Одежда/Мода и тп.
Индивидуальный перевод
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик с китайского языка

Дополнительная информация:

Сопровождение и перевод для клиентов из Китая.

Онлайн-школа Cheesecake
2023 г. - 2024 г.
Должность:

Преподаватель китайского языка

Дополнительная информация:

Преподавание китайского языка для учеников старших классов и студентов, знакомство с китайским языком. Также преподавание китайского языка, с особым упором на сферы бизнеса и экономики.

Сувенирный магазин и художественная галерея «Bazar»
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Экскурсовод-переводчик / Продавец-консультант

Дополнительная информация:

В обязанности входит рассказывать на китайском языке о продукции магазина, читать небольшие экскурсии и лекции, связанные с представленными товарами и объектами художественного творчества.

Санкт-Петербургский государственный университет
2021 г. - по настоящее время,

Факультет: Востоковедение

Специальность:Китайская филология

Столичный педагогический университет / 首都师范大学
2023 г. - 2024 г.

Факультет: Китайский язык как иностранный

Специальность:Китайский язык и культура

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint).

  • Техника/Оборудование
  • Экономика
  • Политика
  • Нефть/Газ
  • Туризм
  • Выставки
  • Образование
  • Одежда/Мода

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram!
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
Нажимая кнопку «Начать», вы даёте согласие на обработку персональных данных
и принимаете условия публичной оферты
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube