П. Мария

Здравствуйте, меня зовут Мария. У меня профессиональное образование переводчика, я владею английским и китайским языком.

Мне очень нравится выражение 学海无涯 – "нет предела новым знаниям". Моё изучение китайского языка началось в 2013 году и не прекращается по сей день. За это время я трижды съездила в Китай на стажировку, стала преподавателем в Пермском государственном национальном исследовательском университете, начала переводческую практику.

Работаю в основном с письменным переводом, хотя имею опыт устного последовательного перевода. Перевожу документы, научную литературу в области гуманитарных наук, постоянно практикуюсь в переводе маньхуа и дунхуа.

Своей сильной стороной считаю ответственность и способность к саморазвитию. Работу выполняю качественно и своевременно.

Буду рада сотрудничеству!