Р. Александра

Москва

  • Китайский Китайский
  • Русский Русский

Здравствуйте, меня зовут Александра, я переводчик китайского языка.

Высшее образование я получала в Китае в г. Чанчжоу по специальности международная логистика. 

Активной переводческой деятельностью я занимаюсь с 2021 года. Имею большой опыт письменных переводов технического направления: документации, инструкций, паспортов изделий, регламентов и т.д.

Устный перевод практиковала на встречах с китайскими партнерами по презентации продуктов с обоих сторон, заключение договоров, участие в выставках и конференциях, условиях сотрудничества и тп. Выступала в роли переводчика на пусконаладке производственной линии из Китая.

Буду рада сотрудничеству!

Читать весь текст
Бюро переводов Perevod-kit
2024 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик китайского языка

Дополнительная информация:

Осуществление устных и письменных переводов в таких направлениях, как:

  • Техника/Оборудование;
  • Строительство;
  • Выставки;
  • Машиностроение;
  • Логистика/Таможня;
  • и др. направления.
ООО "Кералайт"
2021 г. - по настоящее время,
Должность:

Переводчик/ Специалист по ВЭД и логистике

Дополнительная информация:

Тесное взаимодействие с китайскими партнерами по вопросам сотрудничества и импорта строительных материалов, производственных линий и оборудования.

АО "Ардатовский светотехнический завод"
2021 г. - 2023 г.
Должность:

Переводчик/ Специалист по ВЭД

Дополнительная информация:

Полное сопровождение сделок с китайскими партнерами в вопросе импорта светотехнического оборудования.

АО "Энерпред"
2020 г. - 2021 г.
Должность:

Переводчик/ Экспортные продажи

Дополнительная информация:

Взаимодействие с иностранными контрагентами для продажи гидравлического оборудования.

Инженерный институт Чанчжоу
2017 г. - 2021 г.

Факультет: Международная торговля

Специальность:Международная логистика

Владение ПК Уровень владния ПК

Уверенный пользователь ПК, работа в программах MS Office (Word, Excel, Powerpoint), Photoshop, CorelDRAW, Adobe Acrobat.

Сертификаты Сертификаты:

China Professionals (2023)
Юридическое сопровождение бизнеса с Китаем

MBA school (2020-2022)
MBA General

  • Техника/Оборудование
  • Строительство
  • Выставки
  • Машиностроение
  • Логистика/Таможня

Последние работы переводчика

Наши преимущества

Перевод носителямиПисьменный перевод только носителями
ТематикиРазделяем тематики перевода
ПереводчикиПереводчики в 50 городах России и 45 городах Китая
Опытные переводчикиОпыт работы переводчиков более 7 лет

Есть вопросы? Обращайтесь!

Наш менеджер свяжется
с Вами в течение 15 минут

Заказать

+7 (499) 128-01-37

Выберите переводчика
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в telegram
Введите свой номер телефона, чтобы начать общение в whatsapp
whatsapp WhatApp
telegram Вконтакте youtube rutube